Mealler

/ Mealler / Liste

Sad Suresi - 7. Ayet - Mealler

6. Ayet 8. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Ahmed Hulusi "Bunu önceki milletlerden işitmedik! Bu (TEKLİK anlayışı) ancak bir uydurmadır!"	Ahmed Hulusi "Bunu önceki milletlerden işitmedik! Bu (TEKLİK anlayışı) ancak bir uydurmadır!"
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Ali Bulaç "Biz bunu, diğer dinde işitmedik, bu, içi boş bir uydurmadan başkası değildir."	Ali Bulaç "Biz bunu, diğer dinde işitmedik, bu, içi boş bir uydurmadan başkası değildir."
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Bayraktar Bayraklı "Biz onun söylediklerini, yeni inançlarda duymadık. Kur'an, onun uydurmasından başka bir şey değildir."	Bayraktar Bayraklı "Biz onun söylediklerini, yeni inançlarda duymadık. Kur'an, onun uydurmasından başka bir şey değildir."
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Diyanet İşleri (6-8) İçlerinden ileri gelenler, "Gidin, ilahlarınıza tapmaya devam edin. İşte bu istenen şeydir. Biz bunu son dinde (en son dini inanışlarda) duymadık. Bu ancak bir uydurmadır. O zikir (Kur'an) içimizden ona mı indirildi?" diyerek kalkıp gittiler. Hayır, onlar benim Zikrimden (Kur'an'dan) şüphe içindedirler. Hayır, henüz azabımı tatmadılar.	Diyanet İşleri (6-8) İçlerinden ileri gelenler, "Gidin, ilahlarınıza tapmaya devam edin. İşte bu istenen şeydir. Biz bunu son dinde (en son dini inanışlarda) duymadık. Bu ancak bir uydurmadır. O zikir (Kur'an) içimizden ona mı indirildi?" diyerek kalkıp gittiler. Hayır, onlar benim Zikrimden (Kur'an'dan) şüphe içindedirler. Hayır, henüz azabımı tatmadılar.
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Biz bunu diğer millette işitmedik, bu bir uydurmadır mutlak	Elmalılı Hamdi Yazır Biz bunu diğer millette işitmedik, bu bir uydurmadır mutlak
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Gültekin Onan "Biz bunu, diğer dinde işitmedik; bu, içi boş bir uydurmadan başkası değildir."	Gültekin Onan "Biz bunu, diğer dinde işitmedik; bu, içi boş bir uydurmadan başkası değildir."
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Hasan Basri Çantay "Biz bunu diğer dinde işitmedik. Bu, uydurmadan başkası değildir".	Hasan Basri Çantay "Biz bunu diğer dinde işitmedik. Bu, uydurmadan başkası değildir".
	Sad 7. Ayet 7. Ayet İbni Kesir Biz, bunu diğer dinde de işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır.	İbni Kesir Biz, bunu diğer dinde de işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır.
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Muhammed Esed Biz, yeni itikatların hiç birinde böyle (bir iddia) duymadık! Bu, (fani bir insanın) uydurmasından başka bir şey değildir!	Muhammed Esed Biz, yeni itikatların hiç birinde böyle (bir iddia) duymadık! Bu, (fani bir insanın) uydurmasından başka bir şey değildir!
	Sad 7. Ayet 7. Ayet Şaban Piriş Bunu diğer dinlerde de işitmedik, bu sadece bir uydurmadır!	Şaban Piriş Bunu diğer dinlerde de işitmedik, bu sadece bir uydurmadır!

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın