Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Ahmed Hulusi
İşte bu! Muhakkak ki, taşkınlık yapanlar için de dönüş yerinin şerrlisi vardır.
|
Ahmed Hulusi
İşte bu! Muhakkak ki, taşkınlık yapanlar için de dönüş yerinin şerrlisi vardır. |
|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Ali Bulaç
Bu (böyle işte); gerçekten azgınlar için de muhakkak varılacak kötü bir yer vardır.
|
Ali Bulaç
Bu (böyle işte); gerçekten azgınlar için de muhakkak varılacak kötü bir yer vardır. |
|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Bu da bir uyarıdır. Şüphesiz, azgınlar için de kötü bir gelecek vardır.
|
Bayraktar Bayraklı
Bu da bir uyarıdır. Şüphesiz, azgınlar için de kötü bir gelecek vardır. |
|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Diyanet İşleri
(55-56) İşte böyle! Şüphesiz azgınlar için elbette kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır!
|
Diyanet İşleri
(55-56) İşte böyle! Şüphesiz azgınlar için elbette kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır! |
|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu böyle, şübhesiz azgınlar için de fena bir istikbal (şer bir meab) var
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu böyle, şübhesiz azgınlar için de fena bir istikbal (şer bir meab) var |
|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Gültekin Onan
Bu (böyle işte); gerçekten azgınlar için de muhakkak kötü bir dönüş yeri (meab) vardır.
|
Gültekin Onan
Bu (böyle işte); gerçekten azgınlar için de muhakkak kötü bir dönüş yeri (meab) vardır. |
|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Hasan Basri Çantay
Bu, (ehl-i cennete mahsusdur). Azgınların gideceği yer ise muhakkak en kötü (bir merci) dir:
|
Hasan Basri Çantay
Bu, (ehl-i cennete mahsusdur). Azgınların gideceği yer ise muhakkak en kötü (bir merci) dir: |
|
|
|
İbni Kesir
Bu böyle. Azgınlar için de sonucun en kötüsü vardır. |
|
|
Sad 55. Ayet
55. Ayet
Muhammed Esed
Bu, (dürüst ve erdemliler içindir); doğruluk ve dürüstlük sınırlarını aşanları ise en kötü bir akibet beklemektedir.
|
Muhammed Esed
Bu, (dürüst ve erdemliler içindir); doğruluk ve dürüstlük sınırlarını aşanları ise en kötü bir akibet beklemektedir. |
|
|
|
Şaban Piriş
İşte şu da azgınlar için kötü bir gelecek... |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.