Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Ahmed Hulusi
Sana o tartışmanın haberi geldi mi? Hani duvarı tırmanıp mabede ulaştılar.
|
Ahmed Hulusi
Sana o tartışmanın haberi geldi mi? Hani duvarı tırmanıp mabede ulaştılar. |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Ali Bulaç
Sana o davacıların haberi geldi mi? Hani mihraba (Davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı.
|
Ali Bulaç
Sana o davacıların haberi geldi mi? Hani mihraba (Davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı. |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Sana o davacıların öyküsü geldi mi? Hani mabedinin duvarına tırmanmışlardı.
|
Bayraktar Bayraklı
Sana o davacıların öyküsü geldi mi? Hani mabedinin duvarına tırmanmışlardı. |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Diyanet İşleri
Sana davacıların haberi geldi mi? Hani onlar duvarı aşarak mabede girmişlerdi.
|
Diyanet İşleri
Sana davacıların haberi geldi mi? Hani onlar duvarı aşarak mabede girmişlerdi. |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir de hasım kıssası geldi mi sana? Hani surdan mihraba aştıkları vakıt
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir de hasım kıssası geldi mi sana? Hani surdan mihraba aştıkları vakıt |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Gültekin Onan
Sana o davacıların haberi geldi mi? Hani mihraba (Davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı.
|
Gültekin Onan
Sana o davacıların haberi geldi mi? Hani mihraba (Davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı. |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Hasan Basri Çantay
Sana o da'vacıların haberi geldi mi? Hani onlar dıvardan mescide tırmanmışlardı.
|
Hasan Basri Çantay
Sana o da'vacıların haberi geldi mi? Hani onlar dıvardan mescide tırmanmışlardı. |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
İbni Kesir
Sana davacıların haberi ulaştı mı? Hani onlar ma'bedin duvarına tırmanmışlardı.
|
İbni Kesir
Sana davacıların haberi ulaştı mı? Hani onlar ma'bedin duvarına tırmanmışlardı. |
|
|
Sad 21. Ayet
21. Ayet
Muhammed Esed
Davacıların kıssasından haberin oldu mu? (Davud'un ibadet ettiği) mabedin duvarlarına tırmanan (iki kişinin kıssasından)?
|
Muhammed Esed
Davacıların kıssasından haberin oldu mu? (Davud'un ibadet ettiği) mabedin duvarlarına tırmanan (iki kişinin kıssasından)? |
|
|
|
Şaban Piriş
Sana o davacıların haberi gelmedi mi? Hani duvara tırmanmışlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.