Mealler

/ Mealler / Liste

Sad Suresi - 11. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Sad 11. Ayet 11. Ayet Ahmed Hulusi Onlar, inkar fikrinde birleşenlerden arta kalmış, hezimete uğratılmış bir ordudur.
Ahmed Hulusi

Onlar, inkar fikrinde birleşenlerden arta kalmış, hezimete uğratılmış bir ordudur.

Sad 11. Ayet 11. Ayet Ali Bulaç Onlar, burada (çeşitli) fırkalardan olma bozguna uğratılmış bir ordu(durlar).
Ali Bulaç

Onlar, burada (çeşitli) fırkalardan olma bozguna uğratılmış bir ordu(durlar).

Sad 11. Ayet 11. Ayet Bayraktar Bayraklı Onlar çeşitli gruplardan oluşmuş, şimdidenmağlub edilmeye mahküm bir ordudur.
Bayraktar Bayraklı

Onlar çeşitli gruplardan oluşmuş, şimdidenmağlub edilmeye mahküm bir ordudur.

Sad 11. Ayet 11. Ayet Diyanet İşleri Onlar, çeşitli gruplardan oluşmuş ve şuracıkta bozguna uğrayacak derme çatma bir ordudur.
Diyanet İşleri

Onlar, çeşitli gruplardan oluşmuş ve şuracıkta bozguna uğrayacak derme çatma bir ordudur.

Sad 11. Ayet 11. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Onlar burada Ahzab döküntüsünden (muhtelif partilerden) bozuk bir ordu
Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar burada Ahzab döküntüsünden (muhtelif partilerden) bozuk bir ordu

Sad 11. Ayet 11. Ayet Gültekin Onan Onlar burada (çeşitli) fırkalardan olma bozguna uğratılmış bir ordu(durlar).
Gültekin Onan

Onlar burada (çeşitli) fırkalardan olma bozguna uğratılmış bir ordu(durlar).

Sad 11. Ayet 11. Ayet Hasan Basri Çantay (Onlar) derme çatma partilerden (mürekkeb) öyle bir ordudur ki işte şurada hezimete uğratılmış (lar) dır.
Hasan Basri Çantay

(Onlar) derme çatma partilerden (mürekkeb) öyle bir ordudur ki işte şurada hezimete uğratılmış (lar) dır.

Sad 11. Ayet 11. Ayet İbni Kesir Onlar, burada derme çatma gruplardan olma bozguna uğratılmış bir ordudur.
İbni Kesir

Onlar, burada derme çatma gruplardan olma bozguna uğratılmış bir ordudur.

Sad 11. Ayet 11. Ayet Muhammed Esed (Fakat) işte bütün insanlar, ne kadar (sıkı şekilde) bir araya gelmiş olsalar da (hakikati kabule yanaşmazlarsa) yenilmeye mahkum olurlar.
Muhammed Esed

(Fakat) işte bütün insanlar, ne kadar (sıkı şekilde) bir araya gelmiş olsalar da (hakikati kabule yanaşmazlarsa) yenilmeye mahkum olurlar.

Sad 11. Ayet 11. Ayet Şaban Piriş Değişik gruplardan meydana gelmiş ordu, işte şurada bozguna uğratılacaktır.
Şaban Piriş

Değişik gruplardan meydana gelmiş ordu, işte şurada bozguna uğratılacaktır.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image