Mealler

Bildikleri, sadece dünya hayatının dış görünüşüdür; ama ahiretten habersiz, gafildirler.

Onlar, sadece şu yakın hayatın dış yüzünü bilirler; ahiretten ise onlar tamamen gafildirler.

Onlar basit ve iğreti hayattan, bir dış görünüşü bilirler. Ama ahiretten tam bir gaflet içindedirler onlar!

onlar sadece bu dünya hayatının görünür yüzünü tanırlar, ama onlar (görünmeyen) öteki hayattan gafildirler.

They care only about things of this world that are visible to them, while being totally oblivious to the Hereafter.

They only know the outside appearance of the worldly life; and regarding the Hereafter, they are ignorant.

They only know the outside appearance of the worldly life; and regarding the Hereafter, they are ignorant.

Onlar, dünya yaşamının dış yüzünü bilirler. Sonsuz yaşam konusunda ise aymazlık içindedirler.

Bütün bildikleri dünya hayatının görüntüsüdür. Onlar Ahireti dikkate almazlar. İlgi duymazlar.

Onlar dünya hayatının dış (görünen) yüzünü bilirler. Ahiretten ise habersizdirler.