Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Rahman 9. Ayet
9. Ayet
Ahmed Hulusi
Değerlendirmeyi (Uluhiyet hükümlerine göre) adaletle yaşayın ve mizanı dengelemede yanlış yaparak hüsranı yaşamayın!
|
Ahmed Hulusi
Değerlendirmeyi (Uluhiyet hükümlerine göre) adaletle yaşayın ve mizanı dengelemede yanlış yaparak hüsranı yaşamayın! |
|
|
|
Ali Bulaç
Tartıyı adaletle tutup doğrultun ve tartıyı noksan tutmayın. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Ölçüyü adaletle tutunuz ve eksik tartmayınız! |
|
|
|
Diyanet İşleri
Tartıyı adaletle yapın, teraziyi eksik tutmayın. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve doğru tutun adaletle tartıyı da aksatmayın mizanı |
|
|
|
Gültekin Onan
Tartıyı adaletle tutup doğrultun ve tartıyı noksan tutmayın. |
|
|
Rahman 9. Ayet
9. Ayet
Hasan Basri Çantay
(8-9) Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle doğrultun, tartılanı eksik yapmayın diye.
|
Hasan Basri Çantay
(8-9) Tartıda haksızlık etmeyin, ve teraziyi adaletle doğrultun, tartılanı eksik yapmayın diye. |
|
|
|
İbni Kesir
Tartıyı doğru yapın, tartılanı eksik yapmayın. |
|
|
Rahman 9. Ayet
9. Ayet
Muhammed Esed
Öyleyse (yaptıklarınızı) adaletle tartın ve ölçüyü eksik tutmayın!
|
Muhammed Esed
Öyleyse (yaptıklarınızı) adaletle tartın ve ölçüyü eksik tutmayın! |
|
|
|
Şaban Piriş
Doğru tartın, eksik tartmayın. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
