Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Rahman 20. Ayet
20. Ayet
Ahmed Hulusi
Aralarında bir berzah var, birbirinin sınırını aşamıyorlar (ikisi de kendi boyutunda gereğini yaşıyor).
|
Ahmed Hulusi
Aralarında bir berzah var, birbirinin sınırını aşamıyorlar (ikisi de kendi boyutunda gereğini yaşıyor). |
|
|
Rahman 20. Ayet
20. Ayet
Ali Bulaç
İkisi arasında bir engel (berzah) vardır; birbirlerinin sınırını geçmezler.
|
Ali Bulaç
İkisi arasında bir engel (berzah) vardır; birbirlerinin sınırını geçmezler. |
|
|
Rahman 20. Ayet
20. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip kavuşmazlar.
|
Bayraktar Bayraklı
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip kavuşmazlar. |
|
|
Rahman 20. Ayet
20. Ayet
Diyanet İşleri
(Fakat) aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmıyorlar.
|
Diyanet İşleri
(Fakat) aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmıyorlar. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Beyinlerinde bir berzah bagyeylemezler bir an |
|
|
Rahman 20. Ayet
20. Ayet
Gültekin Onan
İkisi arasında bir engel (berzah) vardır, birbirlerinin sınırını geçmezler.
|
Gültekin Onan
İkisi arasında bir engel (berzah) vardır, birbirlerinin sınırını geçmezler. |
|
|
Rahman 20. Ayet
20. Ayet
Hasan Basri Çantay
(Böyle iken) aralarında yekdiğerine tecavüz etmiye mani birperde vardır.
|
Hasan Basri Çantay
(Böyle iken) aralarında yekdiğerine tecavüz etmiye mani birperde vardır. |
|
|
|
İbni Kesir
Aralarında bir engel vardır, birbirinin sınırını aşamazlar. |
|
|
|
Muhammed Esed
(ama) aralarında aşamayacakları bir engel var. |
|
|
|
Şaban Piriş
Birbirine kavuşmasını önleyen aralarında bir engel vardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.