Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Ahmed Hulusi
Onlar (hakikate erenler), Allah ahidlerine uyarlar (Allah'ın varlıklarında açığa çıkardığı hakikat bilgisinin gereğini yaşarlar), misaklarını (yaratılış fıtriyetlerini) bozmazlar.
|
Ahmed Hulusi
Onlar (hakikate erenler), Allah ahidlerine uyarlar (Allah'ın varlıklarında açığa çıkardığı hakikat bilgisinin gereğini yaşarlar), misaklarını (yaratılış fıtriyetlerini) bozmazlar. |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Ali Bulaç
Onlar Allah'ın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar.
|
Ali Bulaç
Onlar Allah'ın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar. |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Onlar, Allah'a verdikleri söze sadık kalanlar ve antlaşmayı bozmayanlardır.
|
Bayraktar Bayraklı
Onlar, Allah'a verdikleri söze sadık kalanlar ve antlaşmayı bozmayanlardır. |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Diyanet İşleri
Onlar, Allah'a verdikleri sözü yerine getiren ve sözleşmeyi bozmayanlardır.
|
Diyanet İşleri
Onlar, Allah'a verdikleri sözü yerine getiren ve sözleşmeyi bozmayanlardır. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar ki Allahın ahdine vefa ederler ve misaki bozmazlar |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Gültekin Onan
Onlar Tanrı'nın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar.
|
Gültekin Onan
Onlar Tanrı'nın ahdini yerine getirirler ve verdikleri kesin sözü (misakı) bozmazlar. |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Hasan Basri Çantay
Onlar ki Allahın ahdini yerine getirirler, misakı bozmazlar,
|
Hasan Basri Çantay
Onlar ki Allahın ahdini yerine getirirler, misakı bozmazlar, |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
İbni Kesir
Onlar ki; Allah'ın ahdini yerine getirirler ve anlaşmayı bozmazlar.
|
İbni Kesir
Onlar ki; Allah'ın ahdini yerine getirirler ve anlaşmayı bozmazlar. |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Muhammed Esed
onlar ki Allah'la olan bağlantılarına sadakat gösterir, andlaşmalarını asla bozmazlar;
|
Muhammed Esed
onlar ki Allah'la olan bağlantılarına sadakat gösterir, andlaşmalarını asla bozmazlar; |
|
|
Rad 20. Ayet
20. Ayet
Şaban Piriş
Onlar, Allah'a verdikleri sözü yerine getirenler, antlaşmayı bozmayanlardır.
|
Şaban Piriş
Onlar, Allah'a verdikleri sözü yerine getirenler, antlaşmayı bozmayanlardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.