Mealler

(6-7) Kendi eşlerini zina etmekle suçlayıp da buna dair kendileri dışında şahit bulamayan kocalar ise, kendilerinin doğru söylediklerine dair ayrı ayrı dört kere Allah adına yemin eder, şahitlik eder, beşinci kere ise, yalancı olması halinde, Allah'ın lanetinin kendi üzerine gelmesini isterler.

Beşinci defa da: Eğer yalan söyleyenlerden ise Allah'ın la'netinin kendi üzerine olmasını diler.

Beşincide, eğer yalancılardansa, Allah'ın laneti üzerine olsun diye söz söyler.

beşincisinde ise, eğer yalancılardan biriyse Allah'ın lanetinin üzerine olmasını (ister).

The fifth oath shall be to incur GOD's condemnation upon him, if he was lying.

And the fifth shall be the curse of God upon him if he is of the liars.

The fifth shall be God's curse upon him if he is one of those lying.

Ve beşincide, eğer kendisi yalan söylüyorsa, Allah'ın lanetinin kendi üzerine olmasını söyler.

Beşincisinde, eğer yalan söylüyorsa Allah'ın lanetine uğramayı diler.

Beşinci yeminde de, yalancı olduğu taktirde ALLAH'ın lanetinin kendisi üzerine olmasını diler.