Mealler

/ Mealler / Liste

Nur Suresi - 9. Ayet - Mealler

8. Ayet 10. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Ahmed Hulusi Ve beşincisinde: Eğer doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabı kendi üzerine olsun, demesidir.	Ahmed Hulusi Ve beşincisinde: Eğer doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabı kendi üzerine olsun, demesidir.
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Ali Bulaç Beşinci (yemini) ise, eğer o (kocası) doğru söylüyor ise, Allah'ın gazabının muhakkak kendi üzerinde olması(nı kabul etmesi)dır.	Ali Bulaç Beşinci (yemini) ise, eğer o (kocası) doğru söylüyor ise, Allah'ın gazabının muhakkak kendi üzerinde olması(nı kabul etmesi)dır.
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Bayraktar Bayraklı Beşinci yemininde, eğer kocası doğrulardan ise, Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını diler.	Bayraktar Bayraklı Beşinci yemininde, eğer kocası doğrulardan ise, Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını diler.
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Diyanet İşleri (8-9) Kocasının yalancılardan olduğuna dair Allah'ı dört defa şahit getirmesi (Allah adına yemin etmesi), beşinci defada da eğer kocası doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını dilemesi, kadından cezayı kaldırır.	Diyanet İşleri (8-9) Kocasının yalancılardan olduğuna dair Allah'ı dört defa şahit getirmesi (Allah adına yemin etmesi), beşinci defada da eğer kocası doğru söyleyenlerden ise Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını dilemesi, kadından cezayı kaldırır.
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Beşincisi de eğer o sadıklardan ise muhakkak Allahın gadabı kendinin üzerinedir	Elmalılı Hamdi Yazır Beşincisi de eğer o sadıklardan ise muhakkak Allahın gadabı kendinin üzerinedir
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Gültekin Onan Beşinci (yemini) ise, eğer o (koca) doğru söylüyor ise, Tanrı'nın gazabının muhakkak kendi üzerinde olması(nı kabul etmesi)dir.	Gültekin Onan Beşinci (yemini) ise, eğer o (koca) doğru söylüyor ise, Tanrı'nın gazabının muhakkak kendi üzerinde olması(nı kabul etmesi)dir.
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Hasan Basri Çantay (8-9) O (kadın) ın billahi onun (zevcinin) muhakkak yalancılardan olduğuna dört (defa) şehadet etmesi, beşincide de eğer o (zevci) saadıklardan ise muhakkak Allahın gazabı kendi üzerine (olmasını söylemesi) ondan (o kadından) bu azabı (cezayı) defeder.	Hasan Basri Çantay (8-9) O (kadın) ın billahi onun (zevcinin) muhakkak yalancılardan olduğuna dört (defa) şehadet etmesi, beşincide de eğer o (zevci) saadıklardan ise muhakkak Allahın gazabı kendi üzerine (olmasını söylemesi) ondan (o kadından) bu azabı (cezayı) defeder.
	Nur 9. Ayet 9. Ayet İbni Kesir Beşincisi de; kocası doğrulardan ise kendisinin Allah'ın gazabına uğramasıdır.	İbni Kesir Beşincisi de; kocası doğrulardan ise kendisinin Allah'ın gazabına uğramasıdır.
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Muhammed Esed ve beşincisinde, kocası doğruyu söylüyorsa, Allah'ın gazabına razı olduğunu (ifade etmesidir).	Muhammed Esed ve beşincisinde, kocası doğruyu söylüyorsa, Allah'ın gazabına razı olduğunu (ifade etmesidir).
	Nur 9. Ayet 9. Ayet Şaban Piriş Beşincisi, kocası doğru söylüyorsa Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını istemesidir.	Şaban Piriş Beşincisi, kocası doğru söylüyorsa Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını istemesidir.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın