Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Ahmed Hulusi
Salatı ikame edin, zekatı verin ve Rasule itaat edin ki rahmete erdirilesiniz.
|
Ahmed Hulusi
Salatı ikame edin, zekatı verin ve Rasule itaat edin ki rahmete erdirilesiniz. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Ali Bulaç
Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuşturulmuş olursunuz.
|
Ali Bulaç
Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuşturulmuş olursunuz. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Namazı kılınız, zekatı veriniz, Peygamber'e itaat ediniz ki merhamet göresiniz.
|
Bayraktar Bayraklı
Namazı kılınız, zekatı veriniz, Peygamber'e itaat ediniz ki merhamet göresiniz. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Diyanet İşleri
Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, Resule itaat edin ki size merhamet edilsin.
|
Diyanet İşleri
Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, Resule itaat edin ki size merhamet edilsin. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem namazı kılın, zekatı verin ve Peygambere itaat edin ki rahmete irdirilesiniz
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem namazı kılın, zekatı verin ve Peygambere itaat edin ki rahmete irdirilesiniz |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Gültekin Onan
Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuşturulmuş olursunuz.
|
Gültekin Onan
Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuşturulmuş olursunuz. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Hasan Basri Çantay
Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, o resule itaat edin. Taki ilahi rahmete kavuşdurulasınız.
|
Hasan Basri Çantay
Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, o resule itaat edin. Taki ilahi rahmete kavuşdurulasınız. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
İbni Kesir
Namaz kılın, zekat verin ve peygambere itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız.
|
İbni Kesir
Namaz kılın, zekat verin ve peygambere itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Muhammed Esed
Öyleyse, (ey inananlar,) salatta devamlı ve duyarlı olun; arınmak için verilmesi gerekeni verin ve Rasul'e itaat edin ki esirgenip korunasınız.
|
Muhammed Esed
Öyleyse, (ey inananlar,) salatta devamlı ve duyarlı olun; arınmak için verilmesi gerekeni verin ve Rasul'e itaat edin ki esirgenip korunasınız. |
|
|
Nur 56. Ayet
56. Ayet
Şaban Piriş
Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve Peygamber'e itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız.
|
Şaban Piriş
Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve Peygamber'e itaat edin ki rahmete kavuşturulasınız. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.