Mealler

"Size mal ve evlad ihsan buyursun, size bahçeler, ırmaklar, su kanalları nasib etsin."

'Ve size mallarla, oğullarla yardım etsin, size bahçeler versin, ırmaklar versin'

"Sizi, mallar ve oğullarla güçlendirir, size yeşil bahçeler lütfeder. Ve sizin için nehirler akıtır."

mal ve evlat vererek dünyevi refahınızı artıracak; dahası sizin için tarifsiz cennetler var edecek ve nehirler bahşedecektir.

" 'And provide you with money and children, and orchards, and streams.' "

"And He provides you with wealth and sons, and He makes for you gardens, and He makes for you rivers."

"He provides you with money and children, and He makes for you gardens, and He makes for you rivers."

"Mallar ve oğullarla sizi desteklesin. Verimli bahçeler versin ve sizin için ırmaklar akıtsın!"

Mallarınıza mal, oğullarınıza oğul katsın. Sizin için bahçeler oluştursun; ırmaklar akıtsın.

«‘Sizi bol para ve çocuklarla desteklesin, size bahçeler ve ırmaklar versin.'»