Mealler

/ Mealler / Liste

Nuh Suresi - 3. Ayet - Mealler

2. Ayet 4. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Ahmed Hulusi "Allah'a ibadet edin, O'ndan korunun ve bana itaat edin;"	Ahmed Hulusi "Allah'a ibadet edin, O'ndan korunun ve bana itaat edin;"
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Ali Bulaç "Allah'a kulluk edin, O'ndan korkun ve bana itaat edin."	Ali Bulaç "Allah'a kulluk edin, O'ndan korkun ve bana itaat edin."
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Bayraktar Bayraklı - Nuh, onlara şöyle demişti: "Ey kavmim! Ben size gönderilen apaçık bir uyarıcıyım. Allah'a kulluk ediniz. Onun emirlerine karşı gelmekten sakınınız ve bana itaat ediniz ki, Allah günahlarınızı affetsin ve size belli bir zamana kadar süre tanısın. Şüphesiz, Allah'ın belirlediği süre dolunca ertelenmez. Keşke bunu bilseydiniz!"	Bayraktar Bayraklı - Nuh, onlara şöyle demişti: "Ey kavmim! Ben size gönderilen apaçık bir uyarıcıyım. Allah'a kulluk ediniz. Onun emirlerine karşı gelmekten sakınınız ve bana itaat ediniz ki, Allah günahlarınızı affetsin ve size belli bir zamana kadar süre tanısın. Şüphesiz, Allah'ın belirlediği süre dolunca ertelenmez. Keşke bunu bilseydiniz!"
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Diyanet İşleri (3-4) "Allah'a ibadet edin. O'na karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin ki sizin günahlarınızı bağışlasın ve sizi belli bir vakte kadar ertelesin. Şüphesiz, Allah'ın belirlediği vakit gelince ertelenmez. Keşke bilseydiniz."	Diyanet İşleri (3-4) "Allah'a ibadet edin. O'na karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin ki sizin günahlarınızı bağışlasın ve sizi belli bir vakte kadar ertelesin. Şüphesiz, Allah'ın belirlediği vakit gelince ertelenmez. Keşke bilseydiniz."
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Şöyle ki Allaha kulluk edin ve ona korunun ve bana itaat eyleyin	Elmalılı Hamdi Yazır Şöyle ki Allaha kulluk edin ve ona korunun ve bana itaat eyleyin
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Gültekin Onan "Tanrı'ya kulluk edin, O'ndan korkun ve bana itaat edin."	Gültekin Onan "Tanrı'ya kulluk edin, O'ndan korkun ve bana itaat edin."
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Hasan Basri Çantay "Allaha kulluk edin. Ondan korkun. Bana da itaat edin diye (gönderildim)".	Hasan Basri Çantay "Allaha kulluk edin. Ondan korkun. Bana da itaat edin diye (gönderildim)".
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet İbni Kesir Allah'a ibadet edesiniz, O'ndan sakınasınız ve bana itaat edin, diye.	İbni Kesir Allah'a ibadet edesiniz, O'ndan sakınasınız ve bana itaat edin, diye.
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Muhammed Esed (yalnız) Allah'a kulluk etmeniz ve O'na karşı sorumluluk bilinci taşımanız (gerektiğini bildiren bir uyarıcı). "Şimdi bana kulak verin	Muhammed Esed (yalnız) Allah'a kulluk etmeniz ve O'na karşı sorumluluk bilinci taşımanız (gerektiğini bildiren bir uyarıcı). "Şimdi bana kulak verin
	Nuh 3. Ayet 3. Ayet Şaban Piriş Allah'a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin, diye..	Şaban Piriş Allah'a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin, diye..

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın