Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Ahmed Hulusi
İşte Allah'ın onların suçlarını affetmesi beklenir. Allah Afüvv'dür, Ğafur'dur.
|
Ahmed Hulusi
İşte Allah'ın onların suçlarını affetmesi beklenir. Allah Afüvv'dür, Ğafur'dur. |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Ali Bulaç
Umulur ki Allah bunları affeder. Allah affedicidir, bağışlayıcıdır.
|
Ali Bulaç
Umulur ki Allah bunları affeder. Allah affedicidir, bağışlayıcıdır. |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Bayraktar Bayraklı
İşte, umulur ki Allah bunları affeder; Allah çok affedicidir; bağışlayıcıdır.
|
Bayraktar Bayraklı
İşte, umulur ki Allah bunları affeder; Allah çok affedicidir; bağışlayıcıdır. |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Diyanet İşleri
Umulur ki, Allah bu kimseleri affeder. Çünkü Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.
|
Diyanet İşleri
Umulur ki, Allah bu kimseleri affeder. Çünkü Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır. |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü bunlardan Allahın o günahı afiv buyurması memuldür, Allah afvi çok bir gafur bulunuyor
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü bunlardan Allahın o günahı afiv buyurması memuldür, Allah afvi çok bir gafur bulunuyor |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Gültekin Onan
Umulur ki Tanrı bunları affeder. Tanrı affedicidir, bağışlayıcıdır.
|
Gültekin Onan
Umulur ki Tanrı bunları affeder. Tanrı affedicidir, bağışlayıcıdır. |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Hasan Basri Çantay
İşte onlar (böyle). Allahın onları afvedeceğini umabilir (ler). Allah çok afvedici, çok yarlığayıcıdır.
|
Hasan Basri Çantay
İşte onlar (böyle). Allahın onları afvedeceğini umabilir (ler). Allah çok afvedici, çok yarlığayıcıdır. |
|
|
|
İbni Kesir
Umulur ki Allah, onları affetsin. Ve Allah; Afüvv, Gafur olandır. |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Muhammed Esed
Allah onların günahlarını silebilir. Çünkü Allah günahları silendir, çok bağışlayıcıdır.
|
Muhammed Esed
Allah onların günahlarını silebilir. Çünkü Allah günahları silendir, çok bağışlayıcıdır. |
|
|
Nisa 99. Ayet
99. Ayet
Şaban Piriş
Allah'ın onları affetmesi beklenir. Allah, affedendir, bağışlayandır.
|
Şaban Piriş
Allah'ın onları affetmesi beklenir. Allah, affedendir, bağışlayandır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.