Mealler

/ Mealler / Liste

Nebe Suresi - 38. Ayet - Mealler

37. Ayet 39. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Suat Yıldırım O gün Ruh ve melekler saf saf sıralanır. Rahman'ın izin verdiklerinin dışında, asla konuşmazlar. Konuşan da yerli yerinde söz söyler.	Suat Yıldırım O gün Ruh ve melekler saf saf sıralanır. Rahman'ın izin verdiklerinin dışında, asla konuşmazlar. Konuşan da yerli yerinde söz söyler.
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Süleyman Ateş O gün Ruh ve melekler, sıra sıra dururlar. Ancak Rahman'ın izin verdiği konuşabilir, o da doğruyu söyler.	Süleyman Ateş O gün Ruh ve melekler, sıra sıra dururlar. Ancak Rahman'ın izin verdiği konuşabilir, o da doğruyu söyler.
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Yaşar Nuri Öztürk O gün, Ruh ve melekler saf bağlayıp kıyama geçerler. Rahman'ın izin verdiği dışındakiler konuşamazlar. O izin verilen, doğruyu söyler.	Yaşar Nuri Öztürk O gün, Ruh ve melekler saf bağlayıp kıyama geçerler. Rahman'ın izin verdiği dışındakiler konuşamazlar. O izin verilen, doğruyu söyler.
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Mustafa İslamoğlu o gün (insanlığa ait) bütün ruhlar ve melekler saf saf kıyama duracak; kimse ağzını açamayacak; ancak Rahman'ın izin verdikleri müstesna; onlar da sadece doğruyu söyleyecek.	Mustafa İslamoğlu o gün (insanlığa ait) bütün ruhlar ve melekler saf saf kıyama duracak; kimse ağzını açamayacak; ancak Rahman'ın izin verdikleri müstesna; onlar da sadece doğruyu söyleyecek.
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Rashad Khalifa The day will come when the Spirit and the angels will stand in a row. None will speak except those permitted by the Most Gracious, and they will utter only what is right.	Rashad Khalifa The day will come when the Spirit and the angels will stand in a row. None will speak except those permitted by the Most Gracious, and they will utter only what is right.
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet The Monotheist Group The Day when the Spirit and the angels stand in line, none will speak unless the Almighty permits him and he speaks what is true.	The Monotheist Group The Day when the Spirit and the angels stand in line, none will speak unless the Almighty permits him and he speaks what is true.
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Edip-Layth The day when the Spirit and the controllers stand in line, none will speak unless the Gracious permits him and he speaks what is true.	Edip-Layth The day when the Spirit and the controllers stand in line, none will speak unless the Gracious permits him and he speaks what is true.
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Ali Rıza Safa O gün, Ruh ve melekler sıralanır; Bağışlayanın izin verdiğinden başkası konuşamaz ve yalnızca doğruyu söyler.[567] Dip Notlar	Ali Rıza Safa O gün, Ruh ve melekler sıralanır; Bağışlayanın izin verdiğinden başkası konuşamaz ve yalnızca doğruyu söyler.[567] Dip Notlar
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Süleymaniye Vakfı Ruhların[1] ve meleklerin saflar halinde ayağa kalkacağı gün, Rahman'ın izin verdikleri dışında kimse konuşamaz; konuşan da doğruyu söyler. Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Ruhların[1] ve meleklerin saflar halinde ayağa kalkacağı gün, Rahman'ın izin verdikleri dışında kimse konuşamaz; konuşan da doğruyu söyler. Dip Notlar
	Nebe 38. Ayet 38. Ayet Edip Yüksel Gün gelecek Ruh ve melekler sıra sıra dururlar. Rahman'ın izin verdikleri hariç hiç kimse konuşamaz. Onlar da doğruyu söylerler.	Edip Yüksel Gün gelecek Ruh ve melekler sıra sıra dururlar. Rahman'ın izin verdikleri hariç hiç kimse konuşamaz. Onlar da doğruyu söylerler.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın