Mealler

O halde tadın; size azaptan başka bir şeyi asla artırmayacağız!

Şimdi tadın. Size artık azabtan başkasını arttırmayacağız;

Onlara, "Azabı tadınız. Size azabımızı arttırmaktan başka birşey yapmayacağız" denir.

Kafirlere şöyle denilir: "Şimdi tadın. Artık bundan sonra yalnızca azabınızı artıracağız."

Artık tadınız, artık size azab artırmaktan başka bir şey yapacak değiliz

Şimdi tadın. Size artık azabtan başkasını arttırmayacağız;

(Onlara şöyle denilir:) "İşte tadın (cezanızı)! Artık size azab (ınız) ı artırmakdan başka bir şey yapmayacağız".

Öyleyse tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız.

(Ve onlara şöyle diyeceğiz:) "O halde, (yaptığınız kötülüklerin meyvelerini) tadın, artık size şiddetli azaptan başka bir şey vermeyeceğiz!"

-İşte, tadına bakın, size azaptan başka bir şey artırmayacağız.