Mealler

Biz herhangi bir şeyin olmasını istediğimizde, sadece "Ol!" deriz, o da hemen oluverir.

Biz bir şeyi(n olmasını) istediğimiz zaman, söyleyeceğimiz söz, sadece ona "ol" dememizdir, derhal oluverir.

Biz birşeyi dilediğimizde, onun hakkında söyleyeceğimiz söz, "Ol!" demekten ibarettir; o hemen oluverir.

Gerçek şu ki, bir şeyin olmasını istediğimizde ona "Ol!" dememiz yeterlidir; o da hemen oluş sürecine girecektir.

To have anything done, we simply say to it, "Be," and it is.

Indeed, Our saying to a thing, if We wanted it, is that We say to it: 'Be,' and it is.

When we want something, our word is only to say to it: "Be," and it is.

Bir şeyi dilediğimizde, ona, yalnızca "Ol!" deriz; hemen olur.

Olmasını istediğimiz şey için sözümüz sadece "Oluş!" demektir. Sonra o şey oluşur.

Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman ona sadece "Ol" deriz ve o da olur.[1]