Mealler

/ Mealler / Liste

Nahl Suresi - 1. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Nahl 1. Ayet 1. Ayet Suat Yıldırım Allah'ın emri ha geldi ha gelecek! Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin. Allah müşriklerin koştuğu ortaklardan münezzehtir, yücedir.
Suat Yıldırım

Allah'ın emri ha geldi ha gelecek! Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin. Allah müşriklerin koştuğu ortaklardan münezzehtir, yücedir.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Süleyman Ateş Allah'ın emri geldi, artık onu acele istemeyin. Allah, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır, yücedir.
Süleyman Ateş

Allah'ın emri geldi, artık onu acele istemeyin. Allah, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır, yücedir.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Allah'ın emri geldi. Onunla yüzyüze gelmekte acele etmeyin. Tüm varlığın tespih ettiğidir o Allah. Arınmıştır onların şirk koştuklarından.
Yaşar Nuri Öztürk

Allah'ın emri geldi. Onunla yüzyüze gelmekte acele etmeyin. Tüm varlığın tespih ettiğidir o Allah. Arınmıştır onların şirk koştuklarından.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Mustafa İslamoğlu Allah'ın emri geldi (bilin); onun çabuk gelmesini istemenize gerek yok ki! Yüceler yücesi olan O, onların şirk koştukları her şeyin ötesinde aşkın ve eşsizdir.
Mustafa İslamoğlu

Allah'ın emri geldi (bilin); onun çabuk gelmesini istemenize gerek yok ki! Yüceler yücesi olan O, onların şirk koştukları her şeyin ötesinde aşkın ve eşsizdir.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Rashad Khalifa GOD's command has already been issued (and everything has already been written), so do not rush it. Be He glorified; the Most High, far above any idols they set up.,
Rashad Khalifa

GOD's command has already been issued (and everything has already been written), so do not rush it. Be He glorified; the Most High, far above any idols they set up.,

Nahl 1. Ayet 1. Ayet The Monotheist Group The command of God will come, so do not hasten it. Be He glorified and exalted above the partners they set up.
The Monotheist Group

The command of God will come, so do not hasten it. Be He glorified and exalted above the partners they set up.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Edip-Layth God's command has come; so do not hasten it. Glorified is He and High above the partners they have set up.
Edip-Layth

God's command has come; so do not hasten it. Glorified is He and High above the partners they have set up.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Ali Rıza Safa Allah'ın buyruğu gerçekleşecektir. Artık, onu, ivedi olarak istemeyin. O, onların ortaklar koştuklarından ayrıktır ve Yüceler Yücesidir.
Ali Rıza Safa

Allah'ın buyruğu gerçekleşecektir. Artık, onu, ivedi olarak istemeyin. O, onların ortaklar koştuklarından ayrıktır ve Yüceler Yücesidir.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Süleymaniye Vakfı Allah'ın emri gelecektir; acele etmeyin. Allah, onların ortak saydıkları şeylerden uzak ve yücedir.
Süleymaniye Vakfı

Allah'ın emri gelecektir; acele etmeyin. Allah, onların ortak saydıkları şeylerden uzak ve yücedir.

Nahl 1. Ayet 1. Ayet Edip Yüksel ALLAH'ın emri gelmiş bulunuyor, öyleyse acele etme. Onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir.[1]
Edip Yüksel

ALLAH'ın emri gelmiş bulunuyor, öyleyse acele etme. Onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir.[1]

Dip Notlar

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image