Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Ahmed Hulusi
(Onlar) Allah nimetini (Hz. Rasulullah'ı) tanırlar, sonra da O'nu inkar ederler... Onların ekseriyeti hakikat bilgisini inkar edenlerdir.
|
Ahmed Hulusi
(Onlar) Allah nimetini (Hz. Rasulullah'ı) tanırlar, sonra da O'nu inkar ederler... Onların ekseriyeti hakikat bilgisini inkar edenlerdir. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Ali Bulaç
Onlar, Allah'ın nimetini biliyorlar, sonra da inkar ediyorlar; onların çoğu inkar edenlerdir.
|
Ali Bulaç
Onlar, Allah'ın nimetini biliyorlar, sonra da inkar ediyorlar; onların çoğu inkar edenlerdir. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Onlar Allah'ın nimetini bilirler, sonra da inkar ederler. Onların çoğu nankördür.
|
Bayraktar Bayraklı
Onlar Allah'ın nimetini bilirler, sonra da inkar ederler. Onların çoğu nankördür. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Diyanet İşleri
Onlar, Allah'ın nimetini bilirler, sonra da inkar ederler. Onların çoğu kafirlerdir.
|
Diyanet İşleri
Onlar, Allah'ın nimetini bilirler, sonra da inkar ederler. Onların çoğu kafirlerdir. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Allahın nı'metini tanırlar, sonra da inkar ederler ve ekserisi kafirdirler
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Allahın nı'metini tanırlar, sonra da inkar ederler ve ekserisi kafirdirler |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Gültekin Onan
Onlar, Tanrı'nın nimetini biliyorlar, sonra da inkar ediyorlar; onların çoğu kafirdir.
|
Gültekin Onan
Onlar, Tanrı'nın nimetini biliyorlar, sonra da inkar ediyorlar; onların çoğu kafirdir. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Hasan Basri Çantay
Onlar hem Allahın (bu) ni'met (ler) ini i'tiraf ederler, hem yine onu (fiilleriyle) inkar ederler. Çoğu (inadına) kafir kimselerdir onların.
|
Hasan Basri Çantay
Onlar hem Allahın (bu) ni'met (ler) ini i'tiraf ederler, hem yine onu (fiilleriyle) inkar ederler. Çoğu (inadına) kafir kimselerdir onların. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
İbni Kesir
Allah'ın nimetini hem bilirler, hem de inkar ederler. Zaten onların çoğu kafirdirler.
|
İbni Kesir
Allah'ın nimetini hem bilirler, hem de inkar ederler. Zaten onların çoğu kafirdirler. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Muhammed Esed
Aslında Allah'ın nimetinin pekala farkındalar ama, yine de onu tanıyıp doğrulamaya yanaşmıyorlar; çünkü onların çoğu onmaz biçimde küfre batmış bulunuyor.
|
Muhammed Esed
Aslında Allah'ın nimetinin pekala farkındalar ama, yine de onu tanıyıp doğrulamaya yanaşmıyorlar; çünkü onların çoğu onmaz biçimde küfre batmış bulunuyor. |
|
|
Nahl 83. Ayet
83. Ayet
Şaban Piriş
Onlar Allah'ın nimetini bildikleri halde onu inkar ederler ve onların çoğu kafirdir.
|
Şaban Piriş
Onlar Allah'ın nimetini bildikleri halde onu inkar ederler ve onların çoğu kafirdir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.