Mealler

/ Mealler / Liste

Nahl Suresi - 57. Ayet - Mealler

56. Ayet 58. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Ahmed Hulusi Kız çocuklarını da Allah'a nispet ederler... Subhan'dır "HU"! ("HU", münezzehtir bu yakıştırmadan)! Hoşlarına gideni de (erkek çocukları) kendilerine...	Ahmed Hulusi Kız çocuklarını da Allah'a nispet ederler... Subhan'dır "HU"! ("HU", münezzehtir bu yakıştırmadan)! Hoşlarına gideni de (erkek çocukları) kendilerine...
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Ali Bulaç Ve Allah'a kızlar isnad ediyorlar, (haşa) O yücedir. Hoşlandıkları (erkek çocuklar) da kendilerinindir.	Ali Bulaç Ve Allah'a kızlar isnad ediyorlar, (haşa) O yücedir. Hoşlandıkları (erkek çocuklar) da kendilerinindir.
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Bayraktar Bayraklı Onlar, kızların Allah'a ait olduğunu iddia ediyorlar. Haşa! Allah bundan uzaktır. Beğendikleri de kendilerinin oluyor.	Bayraktar Bayraklı Onlar, kızların Allah'a ait olduğunu iddia ediyorlar. Haşa! Allah bundan uzaktır. Beğendikleri de kendilerinin oluyor.
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Diyanet İşleri Onlar, kızları Allah'a nispet ediyorlar -ki O, bundan uzaktır- kendilerine ise, canlarının istediğini.	Diyanet İşleri Onlar, kızları Allah'a nispet ediyorlar -ki O, bundan uzaktır- kendilerine ise, canlarının istediğini.
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Allaha kızlar da isnad ediyorlar, haşa o sübhane, kendilerine ise canlarının istediği	Elmalılı Hamdi Yazır Allaha kızlar da isnad ediyorlar, haşa o sübhane, kendilerine ise canlarının istediği
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Gültekin Onan Ve Tanrı'ya kızlar isnad ediyorlar, (haşa) O yücedir. Hoşlandıkları (erkek çocuklar) da kendilerinindir.	Gültekin Onan Ve Tanrı'ya kızlar isnad ediyorlar, (haşa) O yücedir. Hoşlandıkları (erkek çocuklar) da kendilerinindir.
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Hasan Basri Çantay Bir de onlar Allaha kızlar isnad ederler. Haaşa, O (nun şanı) münezzehdir. Kendilerinin candan isteyegeldikleri (oğlan çocuğuna gelince:) bu da onlarındır!	Hasan Basri Çantay Bir de onlar Allaha kızlar isnad ederler. Haaşa, O (nun şanı) münezzehdir. Kendilerinin candan isteyegeldikleri (oğlan çocuğuna gelince:) bu da onlarındır!
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet İbni Kesir Onlar; Allah'a kızlar isnad ederler. O'nun sanı yücedir. Hoşlandıkları da kendilerinindir.	İbni Kesir Onlar; Allah'a kızlar isnad ederler. O'nun sanı yücedir. Hoşlandıkları da kendilerinindir.
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Muhammed Esed Ayrıca, kızları Allah'a yakıştırırken -oysa O tüm beşeri bağlardan uzaktır, yücedir- kendileri için (sanki buna güçleri yetermiş gibi) hoşlarına gideni (seçmek isterler):	Muhammed Esed Ayrıca, kızları Allah'a yakıştırırken -oysa O tüm beşeri bağlardan uzaktır, yücedir- kendileri için (sanki buna güçleri yetermiş gibi) hoşlarına gideni (seçmek isterler):
	Nahl 57. Ayet 57. Ayet Şaban Piriş Allah'a kızları isnat ederler. O, bundan uzaktır. Kendilerine de arzu ettiklerini..(erkek çocukları)	Şaban Piriş Allah'a kızları isnat ederler. O, bundan uzaktır. Kendilerine de arzu ettiklerini..(erkek çocukları)

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın