Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Ahmed Hulusi
Derunlarından hükmeden Rablerinden korkarlar ve emrolunduklarını yaparlar.
|
Ahmed Hulusi
Derunlarından hükmeden Rablerinden korkarlar ve emrolunduklarını yaparlar. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Ali Bulaç
Üstlerinden (her an bir azab göndermeye kadir olan) Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyi yaparlar.
|
Ali Bulaç
Üstlerinden (her an bir azab göndermeye kadir olan) Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyi yaparlar. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Onlar, kendi güçlerinin üstünde olan Rabblerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar.
|
Bayraktar Bayraklı
Onlar, kendi güçlerinin üstünde olan Rabblerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Diyanet İşleri
Üzerlerinde hakim ve üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
|
Diyanet İşleri
Üzerlerinde hakim ve üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Fevklerinden rablarının mahafetini duyarlar ve her ne emr olunurlarsa yaparlar
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Fevklerinden rablarının mahafetini duyarlar ve her ne emr olunurlarsa yaparlar |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Gültekin Onan
Üstlerinden (her an bir azab göndermeye kadir olan) rablerinden korkarlar ve buyrulduklarını yaparlar / yerine getirirler.
|
Gültekin Onan
Üstlerinden (her an bir azab göndermeye kadir olan) rablerinden korkarlar ve buyrulduklarını yaparlar / yerine getirirler. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Hasan Basri Çantay
(Evet) kendilerine her suretle kaahir ve haakim olan Rablerinden korkarak (daima Ona inkiyad ederler. Melekler de) ne emr olunurlarsa onu yaparlar.
|
Hasan Basri Çantay
(Evet) kendilerine her suretle kaahir ve haakim olan Rablerinden korkarak (daima Ona inkiyad ederler. Melekler de) ne emr olunurlarsa onu yaparlar. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
İbni Kesir
Üstlerinden, Rabblarından korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
|
İbni Kesir
Üstlerinden, Rabblarından korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Muhammed Esed
Üstlerinde (egemen) bulunan Rablerinden korkuyor ve kendilerine ne buyurmuşsa onu yapıyorlar.
|
Muhammed Esed
Üstlerinde (egemen) bulunan Rablerinden korkuyor ve kendilerine ne buyurmuşsa onu yapıyorlar. |
|
|
Nahl 50. Ayet
50. Ayet
Şaban Piriş
Üstün olan Rab'lerinden korkarlar ve yalnızca kendilerine emredileni yaparlar.
|
Şaban Piriş
Üstün olan Rab'lerinden korkarlar ve yalnızca kendilerine emredileni yaparlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.