Mealler

Onun hitamı (sonu) misk'tir... Yarışanlar işte onda yarışsınlar!

Ki onun sonu misktir. Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.

- Onlar, bitiminde misk kokusu olan, mühürlenmiş saf bir içecekten içerler. Yarışanlar, bunun için yarışsınlar.

Onun (içiminin) sonu bir misktir (ağızda misk gibi koku bırakır). İşte yarışanlar, bunun için yarışsınlar.

Hıtamı misk, işte ona imrensin artık imrenenler

Ki onun sonu misktir. Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.

ki onun (içiminin) sonu bir miskdir. O halde nefaset isteyenler bunu arzuu etmelidir (ler).

Onun sonu misktir. Öyleyse yarışanlar, bunu için yarışsınlar.

misk kokusu saçarak akan. Öyleyse, değerli şeylere ulaşmak için (can atanlar) bu (cennet içkisi)ni hedeflesinler;

Onun mührü misktir. Yarışanlar, işte bunun için yarışsınlar!

Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!

Ki sonu misktir (içildikten sonra misk gibi kokar). İşte yarışanlar, bunun için yarışsınlar.

Ki sonu bir misktir. İşte, yarışanlar böyle bir şey için yarışsınlar!

o, içenin ağzında misk kokusu bırakacak; işte bu nedenle yarışmak isteyenler, artık bu uğurda yarışsınlar!

Its spice is like musk. This is what the competitors should compete for.

Itsseal will be of musk, so in that let those who are in competition compete.

Its seal will be of musk, so in that let those who are in competition compete.

Onun sonu misktir. Ve işte yarışanlar, artık bunun için yarışsınlar.

Mühürü de misktendir. Yarışanlar işte bunun için yarışsınlar.

Çeşnisi misktir. Yarışanlar işte bunun için yarışsınlar.

Onun sonu misktir.[1] Yarışanlar bunun için yarışsınlar.

(İçiminin) sonu misk olacaktır (güzel kokacaktır). Yarışanlar işte bunun için yarışsınlar!