Mealler

"Bizim sizi boşuna yarattığımızı, Bizim huzurumuza dönüp hesap vermeyeceğinizi mi sandınız?"

"Bizim sizi boş yere, bir oyun ve eğlence olarak yarattığımızı ve sizin bize döndürülüp getirilmeyeceğinizi mi sandınız?"

"Sizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?"

Şimdi Bizim sizi boş yere ve amaçsız yarattığımız; dahası (hesap vermek için) Bize döndürülmeyeceğinizi sanıyorsunuz, öyle mi?

"Did you think that we created you in vain; that you were not to be returned to us?"

"Didyou think that We have created you without purpose, and that you would not return to Us?"

"Did you think that We have created you without purpose, and that you would not return to Us?"

"Sizi boş yere yarattığımızı ve gerçekten Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?"

Ne zannetmiştiniz, sizi boşuna mı yaratmıştık; huzurumuza gelmeyecek miydiniz?"

"Sizi boş yere yarattığımızı ve bize dönmeyeceğinizi mi sandınız?"