Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Suat Yıldırım
Allah Teala onlara şöyle buyurur: "Ayetlerim size okunurdu da siz onları yalan sayardınız değil mi?"
|
Suat Yıldırım
Allah Teala onlara şöyle buyurur: "Ayetlerim size okunurdu da siz onları yalan sayardınız değil mi?" |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Süleyman Ateş
"Ayetlerim size okunurdu da siz onları yalanlardınız değil mi?"
|
Süleyman Ateş
"Ayetlerim size okunurdu da siz onları yalanlardınız değil mi?" |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
"Ayetlerim size okunmadı mı?" Ve siz onları yalanlamıyor muydunuz?"
|
Yaşar Nuri Öztürk
"Ayetlerim size okunmadı mı?" Ve siz onları yalanlamıyor muydunuz?" |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Allah diyecek ki): "Ayetlerim size okunmamış mıydı? Ama siz onları ısrarla yalanladınız!"
|
Mustafa İslamoğlu
(Allah diyecek ki): "Ayetlerim size okunmamış mıydı? Ama siz onları ısrarla yalanladınız!" |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Rashad Khalifa
Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them?
|
Rashad Khalifa
Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them? |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
The Monotheist Group
"Were My revelations not recited to you, then you denied them?"
|
The Monotheist Group
"Were My revelations not recited to you, then you denied them?" |
|
|
Edip-Layth
"Were My signs not recited to you, then you denied them?" |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Ali Rıza Safa
"Ayetlerim size okunduğunda, onları yalanlamıyor muydunuz?"
|
Ali Rıza Safa
"Ayetlerim size okunduğunda, onları yalanlamıyor muydunuz?" |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Allah Teala şöyle diyecektir: "yanınızda ayetlerim okunuyordu, siz de onlara karşı yalan söyleyip duruyordunuz; değil mi?"
|
Süleymaniye Vakfı
Allah Teala şöyle diyecektir: "yanınızda ayetlerim okunuyordu, siz de onlara karşı yalan söyleyip duruyordunuz; değil mi?" |
|
Müminun 105. Ayet
105. Ayet
Edip Yüksel
Ayetlerim size okunmuyor muydu ve siz de onları yalanlamıyor muydunuz?
|
Edip Yüksel
Ayetlerim size okunmuyor muydu ve siz de onları yalanlamıyor muydunuz? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.