Mealler

/ Mealler / Liste

Müminun Suresi - 2. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Müminun 2. Ayet 2. Ayet Ahmed Hulusi Onlar (iman edenler) salatlarında hakkıyla Allah'a yönelmenin yaşantısı içindedirler;
Ahmed Hulusi

Onlar (iman edenler) salatlarında hakkıyla Allah'a yönelmenin yaşantısı içindedirler;

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Ali Bulaç Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır;
Ali Bulaç

Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır;

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Bayraktar Bayraklı Ki onlar namazlarını huşu içinde kılarlar.
Bayraktar Bayraklı

Ki onlar namazlarını huşu içinde kılarlar.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Diyanet İşleri Onlar ki, namazlarında derin saygı içindedirler.
Diyanet İşleri

Onlar ki, namazlarında derin saygı içindedirler.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ki onlar namazlarında huşu'ludurlar
Elmalılı Hamdi Yazır

Ki onlar namazlarında huşu'ludurlar

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Gültekin Onan Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır.
Gültekin Onan

Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Hasan Basri Çantay (Öyle mü'minler) ki onlar namazlarında huşuua riaayetkardırlar.
Hasan Basri Çantay

(Öyle mü'minler) ki onlar namazlarında huşuua riaayetkardırlar.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet İbni Kesir Ki onlar; namazlarında huşu' içindedirler.
İbni Kesir

Ki onlar; namazlarında huşu' içindedirler.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Muhammed Esed onlar ki, salatlarında alçak gönüllü bir duyarlık içindedirler;
Muhammed Esed

onlar ki, salatlarında alçak gönüllü bir duyarlık içindedirler;

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Şaban Piriş Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır.
Şaban Piriş

Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Suat Yıldırım Onlar namazlarında tam bir saygı ve tevazu içindedirler.
Suat Yıldırım

Onlar namazlarında tam bir saygı ve tevazu içindedirler.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Süleyman Ateş Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar.
Süleyman Ateş

Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Namazlarında huşu sahipleridir onlar.
Yaşar Nuri Öztürk

Namazlarında huşu sahipleridir onlar.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Mustafa İslamoğlu Onlar ki, namazlarında derin bir ürperti ve tevazu içinde olurlar;
Mustafa İslamoğlu

Onlar ki, namazlarında derin bir ürperti ve tevazu içinde olurlar;

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Rashad Khalifa who are reverent during their Contact Prayers (Salat).
Rashad Khalifa

who are reverent during their Contact Prayers (Salat).

Müminun 2. Ayet 2. Ayet The Monotheist Group Those who are humble when making their contact prayer.
The Monotheist Group

Those who are humble when making their contact prayer.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Edip-Layth Those who are humble in their contact prayer.
Edip-Layth

Those who are humble in their contact prayer.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Ali Rıza Safa Namazlarında, derin saygı içindedirler.
Ali Rıza Safa

Namazlarında, derin saygı içindedirler.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Süleymaniye Vakfı Onlar derin bir saygıyla namaza duran kimselerdir.
Süleymaniye Vakfı

Onlar derin bir saygıyla namaza duran kimselerdir.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Edip Yüksel Nitekim onlar salatlarında saygılıdırlar.
Edip Yüksel

Nitekim onlar salatlarında saygılıdırlar.

Müminun 2. Ayet 2. Ayet Erhan Aktaş Onlar, salatlarında[1] huşu[2] içinde olan kimselerdir.
Erhan Aktaş

Onlar, salatlarında[1] huşu[2] içinde olan kimselerdir.

Dip Notlar
Müminun 2. Ayet 2. Ayet Mehmet Okuyan Onlar, salâtlarında (ibadetlerinde) huşu içinde (saygılı) olanlardır.[1]
Mehmet Okuyan

Onlar, salâtlarında (ibadetlerinde) huşu içinde (saygılı) olanlardır.[1]

Dip Notlar

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image