Mealler

/ Mealler / Liste

Müddessir Suresi - 40. Ayet - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Ahmed Hulusi Cennetlerdedirler... Sorarlar;	Ahmed Hulusi Cennetlerdedirler... Sorarlar;
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Ali Bulaç Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.	Ali Bulaç Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Bayraktar Bayraklı - Ancak sağdakiler hariçtir. Onlar cennetlerde olacak ve suçlulara soracaklardır. "Sizi Sekar'a sürükleyen nedir?"	Bayraktar Bayraklı - Ancak sağdakiler hariçtir. Onlar cennetlerde olacak ve suçlulara soracaklardır. "Sizi Sekar'a sürükleyen nedir?"
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Diyanet İşleri (40-42) Onlar cennetlerdedirler. Birbirlerine suçlular hakkında sorular sorarlar ve dönüp onlara şöyle derler: "Sizi Sekar'a (cehenneme) ne soktu?"	Diyanet İşleri (40-42) Onlar cennetlerdedirler. Birbirlerine suçlular hakkında sorular sorarlar ve dönüp onlara şöyle derler: "Sizi Sekar'a (cehenneme) ne soktu?"
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Cennetlerdedir, soruşdururlar	Elmalılı Hamdi Yazır Cennetlerdedir, soruşdururlar
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Gültekin Onan Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.	Gültekin Onan Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Hasan Basri Çantay (Onlar) cennetlerdedirler. Soruşurlar,	Hasan Basri Çantay (Onlar) cennetlerdedirler. Soruşurlar,
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet İbni Kesir Cennetlerdedirler. Sorarlar,	İbni Kesir Cennetlerdedirler. Sorarlar,
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Muhammed Esed onlar (cennet) bahçelerinde (oturarak) soracaklar	Muhammed Esed onlar (cennet) bahçelerinde (oturarak) soracaklar
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Şaban Piriş Cennettedirler. Ve soruştururlar.	Şaban Piriş Cennettedirler. Ve soruştururlar.
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Suat Yıldırım (40-42) Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin durumu hakkında, kendi aralarında konuşurlar. O suçlulara: "Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?" diye sorulur.	Suat Yıldırım (40-42) Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin durumu hakkında, kendi aralarında konuşurlar. O suçlulara: "Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?" diye sorulur.
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Süleyman Ateş Onlar cennetler içinde soruyorlar;	Süleyman Ateş Onlar cennetler içinde soruyorlar;
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Bahçelerdedirler. Birbirlerine soruyorlar,	Yaşar Nuri Öztürk Bahçelerdedirler. Birbirlerine soruyorlar,
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Mustafa İslamoğlu (Onlar) cennetlerde, hep bir ağızdan soracaklar	Mustafa İslamoğlu (Onlar) cennetlerde, hep bir ağızdan soracaklar
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Rashad Khalifa While in Paradise, they will ask.	Rashad Khalifa While in Paradise, they will ask.
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet The Monotheist Group In gardens, they will inquire.	The Monotheist Group In gardens, they will inquire.
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Edip-Layth In paradises, they will be asking	Edip-Layth In paradises, they will be asking
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Ali Rıza Safa Cennetler içindeler; birbirlerine soruyorlar.	Ali Rıza Safa Cennetler içindeler; birbirlerine soruyorlar.
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Süleymaniye Vakfı Onlar bahçelerde olur, sorup soruştururlar;	Süleymaniye Vakfı Onlar bahçelerde olur, sorup soruştururlar;
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Edip Yüksel Bahçeler içindedirler, sorarlar,	Edip Yüksel Bahçeler içindedirler, sorarlar,
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Erhan Aktaş Cennetler içinde soracaklar;	Erhan Aktaş Cennetler içinde soracaklar;
	Müddessir 40. Ayet 40. Ayet Mehmet Okuyan (40, 41, 42) Cennetlerdeyken "Sizi ateşe sürükleyen nedir?" diye suçluların durumundan soracaklar.	Mehmet Okuyan (40, 41, 42) Cennetlerdeyken "Sizi ateşe sürükleyen nedir?" diye suçluların durumundan soracaklar.

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın