Mealler

/ Mealler / Liste

Müddessir Suresi - 38. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Ahmed Hulusi Her nefs yaptığının getirisine mahkumdur!	Ahmed Hulusi Her nefs yaptığının getirisine mahkumdur!
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Ali Bulaç Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.	Ali Bulaç Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Bayraktar Bayraklı Herkes, kazandığına karşılık bir rehindir.	Bayraktar Bayraklı Herkes, kazandığına karşılık bir rehindir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Diyanet İşleri Herkes kazandığına karşılık bir rehindir.	Diyanet İşleri Herkes kazandığına karşılık bir rehindir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Her nefis kazancına bağlıdır	Elmalılı Hamdi Yazır Her nefis kazancına bağlıdır
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Gültekin Onan Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.	Gültekin Onan Her nefis, kazandıklarına karşılık bir rehinedir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Hasan Basri Çantay Her nefs, kazandığı (kesb-ü ihtiyar etdiği) şey mukaabilinde bir rehindir.	Hasan Basri Çantay Her nefs, kazandığı (kesb-ü ihtiyar etdiği) şey mukaabilinde bir rehindir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet İbni Kesir Her nefis kazandığı ile bağlıdır.	İbni Kesir Her nefis kazandığı ile bağlıdır.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Muhammed Esed (Hesap Günü) her insan, yapmış olduğu bütün (kötü) fiiller için rehin olarak tutulacaktır;	Muhammed Esed (Hesap Günü) her insan, yapmış olduğu bütün (kötü) fiiller için rehin olarak tutulacaktır;
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Şaban Piriş Herkes kazancına bağlı bir rehinedir.	Şaban Piriş Herkes kazancına bağlı bir rehinedir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Suat Yıldırım (38-39) Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esiri olacaktır.	Suat Yıldırım (38-39) Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esiri olacaktır.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Süleyman Ateş Her can, kazandığıyle (Allah katında) rehin alınmıştır.	Süleyman Ateş Her can, kazandığıyle (Allah katında) rehin alınmıştır.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Her benlik öz kazancının bir karşılığıdır.	Yaşar Nuri Öztürk Her benlik öz kazancının bir karşılığıdır.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Mustafa İslamoğlu Her insanın (akıbeti) kendi kazandıklarına bağlıdır;	Mustafa İslamoğlu Her insanın (akıbeti) kendi kazandıklarına bağlıdır;
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Rashad Khalifa Every soul is trapped by its sins.	Rashad Khalifa Every soul is trapped by its sins.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet The Monotheist Group Every soul is held by what it earned.	The Monotheist Group Every soul is held by what it earned.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Edip-Layth Every person is held by what it earned;	Edip-Layth Every person is held by what it earned;
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Ali Rıza Safa Her benlik, yaptığı şeylerden sorumludur.	Ali Rıza Safa Her benlik, yaptığı şeylerden sorumludur.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Süleymaniye Vakfı Herkes kendi yaptığına karşılık rehindir.	Süleymaniye Vakfı Herkes kendi yaptığına karşılık rehindir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Edip Yüksel Her kişi kendi günahıyla mahkûm olur.	Edip Yüksel Her kişi kendi günahıyla mahkûm olur.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Erhan Aktaş Herkes kazancının karşılığında bir rehinedir.	Erhan Aktaş Herkes kazancının karşılığında bir rehinedir.
	Müddessir 38. Ayet 38. Ayet Mehmet Okuyan Her nefis kazandıklarına karşılık rehindir.[1] Dip Notlar	Mehmet Okuyan Her nefis kazandıklarına karşılık rehindir.[1] Dip Notlar