Mealler

/ Mealler / Liste

Müddessir Suresi - 36. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Ahmed Hulusi Beşer için bir uyarıcıdır;
Ahmed Hulusi

Beşer için bir uyarıcıdır;

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Ali Bulaç Beşer (insan) için bir uyarıdır.
Ali Bulaç

Beşer (insan) için bir uyarıdır.

Bayraktar Bayraklı

İnsanlık için bir uyarıcıdır.

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Diyanet İşleri (32-37) Hayır, (öğüt almazlar.) Aya, çekilip gittiğinde geceye, aydınlandığında sabaha andolsun ki o (cehennem) insan için; içinizden ileri geçmek yahut geri kalmak isteyenler için uyarıcı olarak elbette en büyük bir şeydir.
Diyanet İşleri

(32-37) Hayır, (öğüt almazlar.) Aya, çekilip gittiğinde geceye, aydınlandığında sabaha andolsun ki o (cehennem) insan için; içinizden ileri geçmek yahut geri kalmak isteyenler için uyarıcı olarak elbette en büyük bir şeydir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kocundurmak için beşeri

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Gültekin Onan Beşer (insan) için bir uyarıdır.
Gültekin Onan

Beşer (insan) için bir uyarıdır.

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Hasan Basri Çantay (36-37) İnsan (lar) için, sizden ileri gitmek, yahud geri kalmak isteyenler için en korkutucu olmak bakımından.
Hasan Basri Çantay

(36-37) İnsan (lar) için, sizden ileri gitmek, yahud geri kalmak isteyenler için en korkutucu olmak bakımından.

İbni Kesir

İnsanlar için uyarıcıdır.

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Muhammed Esed ölümlü insan için bir uyarı
Muhammed Esed

ölümlü insan için bir uyarı

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Şaban Piriş İnsanlar için bir uyarıcıdır.
Şaban Piriş

İnsanlar için bir uyarıcıdır.

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Suat Yıldırım Beşer için en büyük uyarıdır.
Suat Yıldırım

Beşer için en büyük uyarıdır.

Süleyman Ateş

İnsanlar için uyarıcıdır;

Yaşar Nuri Öztürk

İnsan için bir uyarıcıdır.

Mustafa İslamoğlu

insan soyu için bir uyarıdır;

Rashad Khalifa

A warning to the human race.

The Monotheist Group

A warning to human beings.

Edip-Layth

A warning to people.

Ali Rıza Safa

İnsanlar için uyarıdır.

Süleymaniye Vakfı

insanoğlu için uyarıdır.

Edip Yüksel

Halklara bir uyarıdır.

Erhan Aktaş

Beşer için uyarıcıdır;

Müddessir 36. Ayet 36. Ayet Mehmet Okuyan (36, 37) İnsanlık için yani sizden ileri gitmek veya geri(de) kalmak isteyenler için uyarıcıdır.
Mehmet Okuyan

(36, 37) İnsanlık için yani sizden ileri gitmek veya geri(de) kalmak isteyenler için uyarıcıdır.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image