Mealler

Sonra kaşlarını çattı ve yüzünü ekşitti!

Sonra kaşlarını çattı ve yüzünü ekşitti.

- Sonra baktı. Sonra yüzünü ekşitti ve suratını astı. Sonra arkasını döndü ve kibirlendi. Şöyle dedi: "Bu, sadece öncekilerden nakledilen bir büyüdür. Bu yalnızca bir insan sözüdür."

Sonra yüzünü ekşitti, kaşlarını çattı.

Sonra kaşını çattı ve ekşiyerek surat astı

Sonra kaşlarını çattı ve yüzünü ekşitti.

Sonra (ümidsizliğinden ve öfkesinden) kaşlarını çatdı, suratını asdı.

Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.

sonra kaşlarını çatarak dik dik süzer,

Sonra kaşlarını çatıp, surat astı.

Derken suratını astı, kaşlarını çattı...

Sonra surat astı, kaşlarını çattı,

Sonra yüzünü buruşturdu, kaşlarını çattı.

ardından surat astı ve rengi attı.

He frowned and whined.

Then he frowned and became bad tempered.

Then he frowned and scowled.

Sonra, yüzünü buruşturdu ve kaşlarını çattı.

Sonra kaşlarını çattı, suratını aştı;

Sonra surat astı, kaşlarını çattı.

Sonra kaşlarını çatıp surat astı!

Sonra surat(ını) astı, kaş(larını) çattı.