Mealler
Meryem Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Meryem 12. Ayet
12. Ayet
Süleymaniye Vakfı
(Çocuk büyüyünce dedik ki) "Yahya, Kitap'ı sıkı tut!" Daha çocukken ona doğru karar verme yeteneği (hikmet) vermiştik.
|
Süleymaniye Vakfı
(Çocuk büyüyünce dedik ki) "Yahya, Kitap'ı sıkı tut!" Daha çocukken ona doğru karar verme yeteneği (hikmet) vermiştik. |
|
|
Meryem 12. Ayet
12. Ayet
Edip Yüksel
"Yahya, kitaba iyice sarıl." Çocuk yaşta kendisine bilgelik vermiştik.
|
Edip Yüksel
"Yahya, kitaba iyice sarıl." Çocuk yaşta kendisine bilgelik vermiştik. |
|
|
Meryem 12. Ayet
12. Ayet
Erhan Aktaş
"Ey Yahya! Kitap'ı kuvvetlice tut[1]." O henüz çocukken ona hikmet[2] verdik.
|
Erhan Aktaş
"Ey Yahya! Kitap'ı kuvvetlice tut[1]." O henüz çocukken ona hikmet[2] verdik. |
|
|
Meryem 12. Ayet
12. Ayet
Mehmet Okuyan
(12, 13) "Ey Yahya! Kitab'a (Tevrat'a) sımsıkı sarıl!"[1] (demiştik) ve henüz küçük çocukken ona muhakeme gücü, katımızdan şefkat ve arınmışlık vermiştik; o da takvâlı (duyarlı) biriydi.
|
Mehmet Okuyan
(12, 13) "Ey Yahya! Kitab'a (Tevrat'a) sımsıkı sarıl!"[1] (demiştik) ve henüz küçük çocukken ona muhakeme gücü, katımızdan şefkat ve arınmışlık vermiştik; o da takvâlı (duyarlı) biriydi. |
|
|
Meryem 13. Ayet
13. Ayet
Ahmed Hulusi
Ve ledünnümüzden bir ruhani hayat ve bir safiye (zekat) verdik... Korunma konusunda çok hassastı!
|
Ahmed Hulusi
Ve ledünnümüzden bir ruhani hayat ve bir safiye (zekat) verdik... Korunma konusunda çok hassastı! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
