Mealler

/ Mealler / Liste

Meryem Suresi - 55. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Ahmed Hulusi Ailesine salatı yaşamayı ve safiyeti emrederdi. Rabbinin indinde mardiye (şuurunda - tecelli-i sıfat) idi.	Ahmed Hulusi Ailesine salatı yaşamayı ve safiyeti emrederdi. Rabbinin indinde mardiye (şuurunda - tecelli-i sıfat) idi.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Ali Bulaç Halkına, namazı ve zekatı emrediyordu ve o, Rabbi katında kendisinden razı olunan (bir insan)dı.	Ali Bulaç Halkına, namazı ve zekatı emrediyordu ve o, Rabbi katında kendisinden razı olunan (bir insan)dı.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Bayraktar Bayraklı Ailesine/halkına namazı ve zekatı emrederdi. Rabbi katında da hoşnutluk kazanmış bir kimse idi.	Bayraktar Bayraklı Ailesine/halkına namazı ve zekatı emrederdi. Rabbi katında da hoşnutluk kazanmış bir kimse idi.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Diyanet İşleri Ailesine namaz ve zekatı emrederdi. Rabb'inin katında da hoşnutluğa ulaşmıştı.	Diyanet İşleri Ailesine namaz ve zekatı emrederdi. Rabb'inin katında da hoşnutluğa ulaşmıştı.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ve hanedanına namaz ve zekat ile emrederdi ve rabbının ındinde merdıyy idi	Elmalılı Hamdi Yazır Ve hanedanına namaz ve zekat ile emrederdi ve rabbının ındinde merdıyy idi
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Gültekin Onan Ehline, namazı ve zekatı buyuruyordu ve o, rabbi katında kendisinden razı olunan (bir insan)dı.	Gültekin Onan Ehline, namazı ve zekatı buyuruyordu ve o, rabbi katında kendisinden razı olunan (bir insan)dı.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Hasan Basri Çantay Kavmine namaz (kılmayı), zekat (vermeyi) emr ederdi. Rabbi nezdinde rızaya ermişdi o.	Hasan Basri Çantay Kavmine namaz (kılmayı), zekat (vermeyi) emr ederdi. Rabbi nezdinde rızaya ermişdi o.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet İbni Kesir Kavmine namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbının katında hoşnudluğu ermişti.	İbni Kesir Kavmine namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbının katında hoşnudluğu ermişti.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Muhammed Esed Ve halkına salatı ve zekatı emrederdi; ve o da Rabbinin katında hoşnutluk kazanmıştı.	Muhammed Esed Ve halkına salatı ve zekatı emrederdi; ve o da Rabbinin katında hoşnutluk kazanmıştı.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Şaban Piriş Ailesine namazı ve zekatı emrederdi. Rabbinin yanında kendisinden hoşnut olunan birisiydi.	Şaban Piriş Ailesine namazı ve zekatı emrederdi. Rabbinin yanında kendisinden hoşnut olunan birisiydi.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Suat Yıldırım Halkına namazı ve zekatı tavsiye ederdi. Rabbinin razı olduğu biri idi.	Suat Yıldırım Halkına namazı ve zekatı tavsiye ederdi. Rabbinin razı olduğu biri idi.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Süleyman Ateş Halkına namaz kılmayı, zekat vermeyi emrederdi. Rabbi yanında beğenilmişti.	Süleyman Ateş Halkına namaz kılmayı, zekat vermeyi emrederdi. Rabbi yanında beğenilmişti.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Ailesine namazı, zekatı emrederdi. Rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi.	Yaşar Nuri Öztürk Ailesine namazı, zekatı emrederdi. Rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Mustafa İslamoğlu Ve yakınlarına Allah davasına destek vermeyi ve arınmak için ödenmesi gereken bedeli ödemeyi emrederdi; ve o da Rabbi katında hatırı sayılan biriydi.	Mustafa İslamoğlu Ve yakınlarına Allah davasına destek vermeyi ve arınmak için ödenmesi gereken bedeli ödemeyi emrederdi; ve o da Rabbi katında hatırı sayılan biriydi.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Rashad Khalifa He used to enjoin his family to observe the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat); he was acceptable to his Lord.	Rashad Khalifa He used to enjoin his family to observe the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat); he was acceptable to his Lord.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet The Monotheist Group And he used to instruct his family to the contact prayer and purification, and his Lord was pleased with him.	The Monotheist Group And he used to instruct his family to the contact prayer and purification, and his Lord was pleased with him.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Edip-Layth He used to instruct his family with the contact prayer and towards betterment, and his Lord was pleased with him.	Edip-Layth He used to instruct his family with the contact prayer and towards betterment, and his Lord was pleased with him.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Ali Rıza Safa Ailesine, namazı ve zekatı öğütlerdi. Efendisinin katında hoşnutluk kazanmıştı.	Ali Rıza Safa Ailesine, namazı ve zekatı öğütlerdi. Efendisinin katında hoşnutluk kazanmıştı.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Süleymaniye Vakfı Ailesine namazı ve zekatı emreder ve Rabbinin katında beğenilirdi.	Süleymaniye Vakfı Ailesine namazı ve zekatı emreder ve Rabbinin katında beğenilirdi.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Edip Yüksel Ailesine salatı gözetmeyi ve zekatı vermeyi emrederdi. Efendisi tarafından beğenilmişti.	Edip Yüksel Ailesine salatı gözetmeyi ve zekatı vermeyi emrederdi. Efendisi tarafından beğenilmişti.
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Erhan Aktaş Ve o kendisi ile birlikte olanlara salatı ve zekatı buyuruyordu[1]. Ve o Rabb'inin yanında kendisinden hoşnut olunmuşlardandı. Dip Notlar	Erhan Aktaş Ve o kendisi ile birlikte olanlara salatı ve zekatı buyuruyordu[1]. Ve o Rabb'inin yanında kendisinden hoşnut olunmuşlardandı. Dip Notlar
	Meryem 55. Ayet 55. Ayet Mehmet Okuyan Ayrıca o, ailesine (halkına) salâtı (namazı) ve zekâtı emrederdi.[1] Rabbi katında da hoşnutluk kazanmış biriydi. Dip Notlar	Mehmet Okuyan Ayrıca o, ailesine (halkına) salâtı (namazı) ve zekâtı emrederdi.[1] Rabbi katında da hoşnutluk kazanmış biriydi. Dip Notlar