Mealler

İşte İsa, Meryemoğlu... Hakkında şüpheye düştükleri gerçek!

İşte Meryem oğlu İsa; hakkında kuşkuya düştükleri "Hak Söz".

İşte, hakkında şüphe ettikleri Meryem oğlu İsa, hak söz olarak budur.

Hakkında şüpheye düştükleri hak söze göre Meryem oğlu İsa işte budur.

İşte hakkında niza edip durdukları İsa ibn Meryem hak sözü olarak budur

İşte Meryem oğlu İsa; hakkında kuşkuya düştükleri "Hak Söz".

İşte hakkında şek (ve ihtilaf) etmekde oldukları Meryem oğlu isa Hak kavlince budur.

İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa, hak söze göre budur.

Meryem oğlu İsa hakkında, üzerinde öylesine derin bir anlaşmazlığa düştükleri doğru açıklama işte budur.

İşte Meryemoğlu İsa! Hakkında şüphe ettikleri kimsenin gerçek sözü.

İşte hakkında şüphe ve tartışmalara girdikleri Meryem oğlu İsa konusunda gerçeğin ta kendisi olan Allah'ın sözü budur.

İşte Meryem oğlu İsa. Şüphe edip ayrılığa düştükleri şey, "gerçek söz"e göre budur.

İşte Meryem'in oğlu İsa budur! Hakkında kuşku ve çelişmeye düştükleri şeyin doğrusu bu sözdür.

İşte budur Meryem oğlu İsa; çekişip durdukları konuda söylenecek tek gerçek söz de (budur)!

That was Jesus, the son of Mary, and this is the truth of this matter, about which they continue to doubt.

Such was Jesus, son of Mary, and this is the truth of the matter in which they doubt.

Such was Jesus, the son of Mary, and this is the truth of the matter in which they doubt.

Meryem Oğlu İsa, işte budur. Hakkında kuşku duydukları sözün gerçeği budur.

İşte Meryem oğlu İsa; onun hakkında şüphelendikleri şeyin gerçek ifadesi budur.

İşte, Meryem oğlu İsa böyleydi. Hakkında kuşkuya düştükleri konunun gerçeği budur.

İşte hakkında tartıştıkları Meryem oğlu Îsa hakkında söylenecek gerçek söz budur.

İşte, hakkında tartıştıkları Meryem oğlu İsa ile ilgili doğru söz budur.