Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Suat Yıldırım
Gün gelecek, Allah'ı sayıp haramlardan sakınan müttakileri, Rahman tarafından ağırlanacak konuk heyet olarak toplayacağız.
|
Suat Yıldırım
Gün gelecek, Allah'ı sayıp haramlardan sakınan müttakileri, Rahman tarafından ağırlanacak konuk heyet olarak toplayacağız. |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Süleyman Ateş
Korunanları, binek üzerinde ikram ile Rahman'a götürdüğümüz gün,
|
Süleyman Ateş
Korunanları, binek üzerinde ikram ile Rahman'a götürdüğümüz gün, |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Gün olur, o sakınanları biz, Rahman'ın huzurunda heyet halinde toplarız.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Gün olur, o sakınanları biz, Rahman'ın huzurunda heyet halinde toplarız. |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Mustafa İslamoğlu
O gün (gelince), O rahmet kaynağının huzurunda, sorumluluk bilinciyle kuşanmış olanları ağır konuklar olarak toplayacağız.
|
Mustafa İslamoğlu
O gün (gelince), O rahmet kaynağının huzurunda, sorumluluk bilinciyle kuşanmış olanları ağır konuklar olarak toplayacağız. |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Rashad Khalifa
The day will come when we summon the righteous before the Most Gracious in a group.
|
Rashad Khalifa
The day will come when we summon the righteous before the Most Gracious in a group. |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
The Monotheist Group
The Day We gather the righteous to the Almighty as a delegation.
|
The Monotheist Group
The Day We gather the righteous to the Almighty as a delegation. |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Edip-Layth
The day We gather the righteous to the Gracious as a delegation.
|
Edip-Layth
The day We gather the righteous to the Gracious as a delegation. |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Ali Rıza Safa
O gün, sorumluluk bilinci taşıyanları, Bağışlayana konuk olarak toplayacağız.
|
Ali Rıza Safa
O gün, sorumluluk bilinci taşıyanları, Bağışlayana konuk olarak toplayacağız. |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Allah'tan çekinerek korunanları[1], Rahman'ın huzurunda, seçkin heyetleri ağırlar gibi[2] topladığımız günde,
|
Süleymaniye Vakfı
Allah'tan çekinerek korunanları[1], Rahman'ın huzurunda, seçkin heyetleri ağırlar gibi[2] topladığımız günde, |
|
Meryem 85. Ayet
85. Ayet
Edip Yüksel
Erdemlileri, Rahman'ın huzurunda konuk grupları halinde toplayacağımız,
|
Edip Yüksel
Erdemlileri, Rahman'ın huzurunda konuk grupları halinde toplayacağımız, |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.