Mealler

Sonra da her topluluktan, Rahman'a isyan etmede aşırılık edenleri çekip ayıracağız.

Sonra her milletten Rahman'a en çok karşı geleni ayıracağız.

Sonra her gruptan, Rahman'a karşı kafa tutmada daha şiddetli davrananlar kimlerse, onları ayıracağız.

sonra her topluluktan, O rahmet kaynağına karşı kimin daha azgın ve sapkın olduğunu seçip ortaya çıkaracağız;

Then we will pick out from each group the most ardent opponent of the Most Gracious.

Then We will drag out from every clan the ones which were most in opposition to the Almighty.

Then We will drag out from every group which of them was the worst opposition to the Gracious.

Sonra, her kümenin içinden, Bağışlayana en çok karşı gelenleri ayıracağız.

Sonra her sınıfın içinden Rahman'a[1] en güçlü baş kaldıranları çekip ayıracağız.

Sonra her gruptan, Rahman'a karşı azgınlıkta ileri gidenleri ayıklayacağız.