Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Suat Yıldırım
Halkına namazı ve zekatı tavsiye ederdi. Rabbinin razı olduğu biri idi.
|
Suat Yıldırım
Halkına namazı ve zekatı tavsiye ederdi. Rabbinin razı olduğu biri idi. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Süleyman Ateş
Halkına namaz kılmayı, zekat vermeyi emrederdi. Rabbi yanında beğenilmişti.
|
Süleyman Ateş
Halkına namaz kılmayı, zekat vermeyi emrederdi. Rabbi yanında beğenilmişti. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Ailesine namazı, zekatı emrederdi. Rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Ailesine namazı, zekatı emrederdi. Rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Ve yakınlarına Allah davasına destek vermeyi ve arınmak için ödenmesi gereken bedeli ödemeyi emrederdi; ve o da Rabbi katında hatırı sayılan biriydi.
|
Mustafa İslamoğlu
Ve yakınlarına Allah davasına destek vermeyi ve arınmak için ödenmesi gereken bedeli ödemeyi emrederdi; ve o da Rabbi katında hatırı sayılan biriydi. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Rashad Khalifa
He used to enjoin his family to observe the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat); he was acceptable to his Lord.
|
Rashad Khalifa
He used to enjoin his family to observe the Contact Prayers (Salat) and the obligatory charity (Zakat); he was acceptable to his Lord. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
The Monotheist Group
And he used to instruct his family to the contact prayer and purification, and his Lord was pleased with him.
|
The Monotheist Group
And he used to instruct his family to the contact prayer and purification, and his Lord was pleased with him. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Edip-Layth
He used to instruct his family with the contact prayer and towards betterment, and his Lord was pleased with him.
|
Edip-Layth
He used to instruct his family with the contact prayer and towards betterment, and his Lord was pleased with him. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Ali Rıza Safa
Ailesine, namazı ve zekatı öğütlerdi. Efendisinin katında hoşnutluk kazanmıştı.
|
Ali Rıza Safa
Ailesine, namazı ve zekatı öğütlerdi. Efendisinin katında hoşnutluk kazanmıştı. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Ailesine namazı ve zekatı emreder ve Rabbinin katında beğenilirdi.
|
Süleymaniye Vakfı
Ailesine namazı ve zekatı emreder ve Rabbinin katında beğenilirdi. |
|
Meryem 55. Ayet
55. Ayet
Edip Yüksel
Ailesine salatı gözetmeyi ve zekatı vermeyi emrederdi. Efendisi tarafından beğenilmişti.
|
Edip Yüksel
Ailesine salatı gözetmeyi ve zekatı vermeyi emrederdi. Efendisi tarafından beğenilmişti. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.