Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Mearic 10. Ayet
10. Ayet
Suat Yıldırım
(10-14) Birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun halini sormaz. Her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini, kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister.
|
Suat Yıldırım
(10-14) Birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun halini sormaz. Her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini, kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister. |
|
|
|
Süleyman Ateş
Dost dostun halini sormaz. |
|
|
Mearic 10. Ayet
10. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
En yakın dostlar birbirlerinin halini sormaz/bir dost bir dostundan bir şey isteyemez.
|
Yaşar Nuri Öztürk
En yakın dostlar birbirlerinin halini sormaz/bir dost bir dostundan bir şey isteyemez. |
|
|
|
Mustafa İslamoğlu
bir dost başka bir dostu sormayacak. |
|
|
|
Rashad Khalifa
No friend will care about his close friend. |
|
|
|
The Monotheist Group
And no friend will ask about his friend. |
|
|
|
Edip-Layth
No friend will ask about his friend. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Ve dost dostu sormaz. |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
Bir can yoldaşı, diğer can yoldaşını sormaz bile. |
|
|
|
Edip Yüksel
Dost dostun durumunu sormaz. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
