Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Ahmed Hulusi
Artık kim bundan ötesini isterse, işte onlar sınırı aşanların ta kendileridirler!
|
Ahmed Hulusi
Artık kim bundan ötesini isterse, işte onlar sınırı aşanların ta kendileridirler! |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Ali Bulaç
Fakat bunun ötesini arayanlar, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir.
|
Ali Bulaç
Fakat bunun ötesini arayanlar, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir. |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Bayraktar Bayraklı
-İffetlerini korurlar. Ancak, eşlerine ya da ellerinin altında bulunanlara karşı onlar kınanmazlar. Ama kim bundan ötesini ararsa, onlar sınırı aşanlardır.
|
Bayraktar Bayraklı
-İffetlerini korurlar. Ancak, eşlerine ya da ellerinin altında bulunanlara karşı onlar kınanmazlar. Ama kim bundan ötesini ararsa, onlar sınırı aşanlardır. |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Diyanet İşleri
Kim bunun ötesini isterse, işte onlar sınırı aşan kimselerdir.
|
Diyanet İşleri
Kim bunun ötesini isterse, işte onlar sınırı aşan kimselerdir. |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat ondan ötesini arayanlar, işte onlar haddi aşan haşarılardır
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat ondan ötesini arayanlar, işte onlar haddi aşan haşarılardır |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Gültekin Onan
Fakat bunun ötesini arayanlar, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir.
|
Gültekin Onan
Fakat bunun ötesini arayanlar, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir. |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Hasan Basri Çantay
Fakat bundan ötesini arayan kişiler (yok mu?) işte onlar haddi çiğneyip aşanların ta kendileridir.
|
Hasan Basri Çantay
Fakat bundan ötesini arayan kişiler (yok mu?) işte onlar haddi çiğneyip aşanların ta kendileridir. |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
İbni Kesir
Kim de bundan ötesini ararsa; işte onlar, haddi aşanların kendileridir.
|
İbni Kesir
Kim de bundan ötesini ararsa; işte onlar, haddi aşanların kendileridir. |
|
|
Mearic 31. Ayet
31. Ayet
Muhammed Esed
ama o (sınır)ın ötesine geçmek isteyenler, gerçek haddi aşanlardır;
|
Muhammed Esed
ama o (sınır)ın ötesine geçmek isteyenler, gerçek haddi aşanlardır; |
|
|
|
Şaban Piriş
Bundan ötesini arayanlar, işte onlar haddi aşmış olanlardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.