Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Mearic 2. Ayet
2. Ayet
Ahmed Hulusi
Hakikat bilgisini inkar edenler içindir (azap olan ölüm)! Onu savacak yoktur.
|
Ahmed Hulusi
Hakikat bilgisini inkar edenler içindir (azap olan ölüm)! Onu savacak yoktur. |
|
|
|
Ali Bulaç
Kafirler için olan bu (azabı) geri çevirecek yoktur. |
|
|
Mearic 2. Ayet
2. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah'tan kafirlere gelecek olan ve hiç kimsenin savaşamayacağı azabı sordu.
|
Bayraktar Bayraklı
- Birisi, yükselme derecelerinin sahibi olan Allah'tan kafirlere gelecek olan ve hiç kimsenin savaşamayacağı azabı sordu. |
|
|
Mearic 2. Ayet
2. Ayet
Diyanet İşleri
(1-3) Soran birisi, yükselme yollarının sahibi Allah tarafından kafirlere kesinlikle inecek olan ve hiç kimsenin uzaklaştıramayacağı azabı sordu.
|
Diyanet İşleri
(1-3) Soran birisi, yükselme yollarının sahibi Allah tarafından kafirlere kesinlikle inecek olan ve hiç kimsenin uzaklaştıramayacağı azabı sordu. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Kafirler için yok onu defi' edecek |
|
|
|
Gültekin Onan
Kafirler için olan bu (azabı) geri çevirecek yoktur. |
|
|
Mearic 2. Ayet
2. Ayet
Hasan Basri Çantay
(O) kafirlere mahsusdur ki onu (kendilerinden) hiçbir önleyecek (defedebilecek) yokdur.
|
Hasan Basri Çantay
(O) kafirlere mahsusdur ki onu (kendilerinden) hiçbir önleyecek (defedebilecek) yokdur. |
|
|
|
İbni Kesir
O; kafirler içindir ve onu engelleyecek yoktur. |
|
|
Mearic 2. Ayet
2. Ayet
Muhammed Esed
hakikati inkar edenlerin (başına). (Öyleyse, bil ki) hiçbir şey ona mani olamaz;
|
Muhammed Esed
hakikati inkar edenlerin (başına). (Öyleyse, bil ki) hiçbir şey ona mani olamaz; |
|
|
|
Şaban Piriş
Kafirler için.. Onu önleyecek hiç kimse yoktur. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
