Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Toplayıp da servet yığanı! |
|
|
Mearic 18. Ayet
18. Ayet
Ali Bulaç
(Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı.
|
Ali Bulaç
(Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı. |
|
|
Mearic 18. Ayet
18. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Kızaran derileri soyar; sırtını döneni, yüz çevireni ve biriktirip depo edeni çağırır.
|
Bayraktar Bayraklı
- Kızaran derileri soyar; sırtını döneni, yüz çevireni ve biriktirip depo edeni çağırır. |
|
|
Mearic 18. Ayet
18. Ayet
Diyanet İşleri
(17-18) O, (hakka) arka döneni ve (imandan) yüz çevireni; servet toplayıp yığanı kendine çağırır.
|
Diyanet İşleri
(17-18) O, (hakka) arka döneni ve (imandan) yüz çevireni; servet toplayıp yığanı kendine çağırır. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve toplayıp toplayıp kasaya yığanı |
|
|
Mearic 18. Ayet
18. Ayet
Gültekin Onan
(Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı.
|
Gültekin Onan
(Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı. |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
(mal) birikdirib de kab içinde saklayanı. |
|
|
|
İbni Kesir
Malını toplayıp kap içinde saklayanı da. |
|
|
Mearic 18. Ayet
18. Ayet
Muhammed Esed
ve (servet) biriktirip, (onu öteki insanların elinden) alanları.
|
Muhammed Esed
ve (servet) biriktirip, (onu öteki insanların elinden) alanları. |
|
|
|
Şaban Piriş
Malını toplayıp yığanı... |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
