Mealler

Dostların birbirini arayacak hali kalmaz!

(Böyle bir günde) Hiçbir yakın dost bir yakın dostu sormaz.

Dost dostun halini soramaz.

(O gün) hiçbir samimi dost, dostunu sormaz.

Ve bir hısım bir hısıma halini sormaz

(Böyle bir günde) Hiçbir yakın dost bir yakın dostu sormaz.

hiçbir hısım bir hısımı sormayacak.

Hiç bir yakın bir yakınını sormaz.

ve hiç kimsenin arkadaşını(n durumunu) sormayacağı,

Hiçbir yakın bir yakınını soramaz.