Mealler

/ Mealler / Liste

Maide Suresi - 58. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Maide 58. Ayet 58. Ayet Suat Yıldırım Siz ezan okuyarak namaza davet edince, bunu alay ve eğlence konusu yaparlar. Onların böyle yapmalarının sebebi, akıllarını kullanmayıp bu güzelliği anlamamalarıdır.
Suat Yıldırım

Siz ezan okuyarak namaza davet edince, bunu alay ve eğlence konusu yaparlar. Onların böyle yapmalarının sebebi, akıllarını kullanmayıp bu güzelliği anlamamalarıdır.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Süleyman Ateş Namaza çağırıldığınız zaman onu eğlence ve oyun yerine koydular. Düşüncesiz bir topluluk oldukları için böyle yaptılar.
Süleyman Ateş

Namaza çağırıldığınız zaman onu eğlence ve oyun yerine koydular. Düşüncesiz bir topluluk oldukları için böyle yaptılar.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Namaza çağırdığınızda onu oyun ve eğlence edindiler. Böyle yaptılar; çünkü onlar akıllarını işletmeyen bir topluluktur.
Yaşar Nuri Öztürk

Namaza çağırdığınızda onu oyun ve eğlence edindiler. Böyle yaptılar; çünkü onlar akıllarını işletmeyen bir topluluktur.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Mustafa İslamoğlu Onları salat'a çağırdığınız zaman, onu hafife alırlar ve oyun ederler. Bu, onların kafalarını kullanmayan bir topluluk olduğunu göstermektedir.
Mustafa İslamoğlu

Onları salat'a çağırdığınız zaman, onu hafife alırlar ve oyun ederler. Bu, onların kafalarını kullanmayan bir topluluk olduğunu göstermektedir.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Rashad Khalifa When you call to the Contact Prayers (Salat), they mock and ridicule it. This is because they are people who do not understand.
Rashad Khalifa

When you call to the Contact Prayers (Salat), they mock and ridicule it. This is because they are people who do not understand.

Maide 58. Ayet 58. Ayet The Monotheist Group And if you call to the contact prayer, they take it for mockery and play. That is because they are a people who do not comprehend.
The Monotheist Group

And if you call to the contact prayer, they take it for mockery and play. That is because they are a people who do not comprehend.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Edip-Layth If you call to the contact prayer, they take it as fun and games. That is because they are a people who do not reason.
Edip-Layth

If you call to the contact prayer, they take it as fun and games. That is because they are a people who do not reason.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Ali Rıza Safa Namaz için çağrı yaptığınızda, onu, oyun ve eğlence edinirler. Aklını kullanmayan bir toplum oldukları için böyledir.
Ali Rıza Safa

Namaz için çağrı yaptığınızda, onu, oyun ve eğlence edinirler. Aklını kullanmayan bir toplum oldukları için böyledir.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Süleymaniye Vakfı Birbirinizi namaza çağırdığınız zaman onu hafife alıp oyun edinirler. Bu, onların, aklını kullanmayan bir topluluk olmaları sebebiyledir.
Süleymaniye Vakfı

Birbirinizi namaza çağırdığınız zaman onu hafife alıp oyun edinirler. Bu, onların, aklını kullanmayan bir topluluk olmaları sebebiyledir.

Maide 58. Ayet 58. Ayet Edip Yüksel Salata çağırdığınızda onunla alay edip eğlendiler. Düşünmeyen bir topluluktur onlar.
Edip Yüksel

Salata çağırdığınızda onunla alay edip eğlendiler. Düşünmeyen bir topluluktur onlar.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image