Mealler

Sizden önce bir topluluk o kabil şeyleri sormuş, sonra da onlar sebebiyle kafir olmuşlardı.

Sizden önce gelen bir toplum da onları sormuştu da sonra onları tanımaz olmuşlardı.

Sizden önceki bir toplum da onları sormuştu; sonra tutup hepsini inkar ettiler.

Sizden önceki insanlar da bu türden sorular sormuşlar, en sonunda hakkı inkara kadar varmışlardı.

Others before you have asked the same questions, then became disbelievers therein.

A people before you had asked the same, then they became rejecters in it.

A community before you had asked the same, then they became ingrates in it.

Sizden önceki bir toplum da onları sormuş; sonra nankörlük etmişlerdi.

Sizden önce bir topluluk böyle sorular sormuşlar sonra o yüzden kafir olmuşlardı[1].

Sizden önce bir topluluk o tip soruları sordu da, o sorularından dolayı inkarcı oldular.[1]