Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Gereklidir sana, gerekli! |
|
|
|
Ali Bulaç
Sen buna müstahaksın, dahasına müstahaksın. |
|
|
Kıyamet 34. Ayet
34. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Ne doğruladı, ne de kulluk görevini yerine getirdi. Fakat yalanladı ve yüz çevirdi. Sonra da çalım sata sata yürüyerek ailesine gitmişti. Sana yazıklar olsun, yazıklar! Tekrar tekrar sana yazıklar olsun, yazıklar!
|
Bayraktar Bayraklı
- Ne doğruladı, ne de kulluk görevini yerine getirdi. Fakat yalanladı ve yüz çevirdi. Sonra da çalım sata sata yürüyerek ailesine gitmişti. Sana yazıklar olsun, yazıklar! Tekrar tekrar sana yazıklar olsun, yazıklar! |
|
|
Kıyamet 34. Ayet
34. Ayet
Diyanet İşleri
(34-35) "Bu azap sana layıktır, layık! Evet, layıktır sana, layık!" denecektir.
|
Diyanet İşleri
(34-35) "Bu azap sana layıktır, layık! Evet, layıktır sana, layık!" denecektir. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Gerektir sana o bela gerek |
|
|
|
Gültekin Onan
Sen buna müstahaksın, dahasına müstahaksın. |
|
|
Kıyamet 34. Ayet
34. Ayet
Hasan Basri Çantay
(Hoşlanmadığın herşey) sana yaklaş (ıb çat) sın. Çünkü (sen buna başkalarından daha çok) layıksın.
|
Hasan Basri Çantay
(Hoşlanmadığın herşey) sana yaklaş (ıb çat) sın. Çünkü (sen buna başkalarından daha çok) layıksın. |
|
|
|
İbni Kesir
Yazıklar olsun sana, yazıklar. |
|
|
Kıyamet 34. Ayet
34. Ayet
Muhammed Esed
(Ama ey insan, akibetin geliyor her dakika) yakınına, daha da yakınına,
|
Muhammed Esed
(Ama ey insan, akibetin geliyor her dakika) yakınına, daha da yakınına, |
|
|
|
Şaban Piriş
-Belanı buldun, belanı! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
