Mealler
Kehf Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kehf 88. Ayet
88. Ayet
Süleyman Ateş
"Fakat inanıp iyi iş yapan kimseye de en güzel mükafat vardır. Ona buyruğumuzdan kolay olanı söyleyeceğiz (onu zor işlere koşmayacağız)."
|
Süleyman Ateş
"Fakat inanıp iyi iş yapan kimseye de en güzel mükafat vardır. Ona buyruğumuzdan kolay olanı söyleyeceğiz (onu zor işlere koşmayacağız)." |
|
|
Kehf 88. Ayet
88. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
"İman edip hayra ve barışa yönelik iş yapana gelince, onun için ödül olarak en güzeli var. Ve ona, buyruğumuzdan, kolay olanı söyleyeceğiz."
|
Yaşar Nuri Öztürk
"İman edip hayra ve barışa yönelik iş yapana gelince, onun için ödül olarak en güzeli var. Ve ona, buyruğumuzdan, kolay olanı söyleyeceğiz." |
|
|
Kehf 88. Ayet
88. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Ama kim de iman eder ve erdemli davranırsa, işte onu da karşılık olarak güzel bir akıbet beklemektedir; zaten Biz ona talimatlarımızdan kolay olanları buyuracağız.
|
Mustafa İslamoğlu
Ama kim de iman eder ve erdemli davranırsa, işte onu da karşılık olarak güzel bir akıbet beklemektedir; zaten Biz ona talimatlarımızdan kolay olanları buyuracağız. |
|
|
Kehf 88. Ayet
88. Ayet
Rashad Khalifa
"As for those who believe and lead a righteous life, they receive a good reward; we will treat them kindly."
|
Rashad Khalifa
"As for those who believe and lead a righteous life, they receive a good reward; we will treat them kindly." |
|
|
Kehf 88. Ayet
88. Ayet
The Monotheist Group
"And as for he who believes and does good, then he will have the reward of goodness, and we will speak to him simply of our plan."
|
The Monotheist Group
"And as for he who believes and does good, then he will have the reward of goodness, and we will speak to him simply of our plan." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
