Mealler
Kehf Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kehf 87. Ayet
87. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(fakat)" diye ekledi (Rabbi); "kim zulmederse, iyi bilsin ki o (bu dünyada) günü gelince azabımıza mahkum olacaktır; en sonunda Rabbine döndürülecek; ve (Allah ahirette) onu da görülmemiş bir azaba uğratacaktır.
|
Mustafa İslamoğlu
(fakat)" diye ekledi (Rabbi); "kim zulmederse, iyi bilsin ki o (bu dünyada) günü gelince azabımıza mahkum olacaktır; en sonunda Rabbine döndürülecek; ve (Allah ahirette) onu da görülmemiş bir azaba uğratacaktır. |
|
|
Kehf 87. Ayet
87. Ayet
Rashad Khalifa
He said, "As for those who transgress, we will punish them; then, when they return to their Lord, He will commit them to more retribution.
|
Rashad Khalifa
He said, "As for those who transgress, we will punish them; then, when they return to their Lord, He will commit them to more retribution. |
|
|
Kehf 87. Ayet
87. Ayet
The Monotheist Group
He said: "As for he who has done wrong, we will punish him then he will be returned to his Lord and He will punish him an awful punishment."
|
The Monotheist Group
He said: "As for he who has done wrong, we will punish him then he will be returned to his Lord and He will punish him an awful punishment." |
|
|
Kehf 87. Ayet
87. Ayet
Edip-Layth
He said, "As for he who has transgressed, we will punish him then he will be returned to his Lord and He will punish him an awful punishment."
|
Edip-Layth
He said, "As for he who has transgressed, we will punish him then he will be returned to his Lord and He will punish him an awful punishment." |
|
|
Kehf 87. Ayet
87. Ayet
Ali Rıza Safa
"Kim haksızlık yaparsa, onu cezalandıracağız!" dedi; "Sonra, Efendisine geri gönderilince, görülmemiş bir cezayla onu cezalandıracaktır!"
|
Ali Rıza Safa
"Kim haksızlık yaparsa, onu cezalandıracağız!" dedi; "Sonra, Efendisine geri gönderilince, görülmemiş bir cezayla onu cezalandıracaktır!" |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
