Mealler

Mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Bazıları buna dokuz yıl daha ilave ettiler.

"Mağaralarında üçyüz yıl kaldılar. Dokuz (yıl) da ilave ettiler."

Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kaldılar; dokuz da ilave ettiler.

İmdi (kimileri) "Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar" (diye iddia ederlerken), bir (başkaları) da bu sayıya dokuz yıl daha ekledi.

They stayed in their cave three hundred years, increased by nine.

And they remained in their cave for three hundred years, and increased by nine.

They remained in their cave for three hundred years, and increased nine.

"Büyük mağaralarında, üç yüz yıl kaldılar!" dediler; dokuz daha eklediler.[227]

Onlar mağaralarında üç yüz sene kaldılar. Buna dokuz sene daha eklediler[1].

Mağaralarında üç yüz yıl kalıp dokuz arttırdılar.[1]