Mealler

(103-104) De ki: "İşleri yönünden ahirette en büyük kayba uğrayanların kimler olduklarını bildireyim mi? Onlar o kimselerdir ki dünya hayatında yaptıkları işlerin karşılıkları hep boşa gidecektir. Halbuki kendilerinin güzel güzel işler yaptıklarını sanırlar."

De ki: "Size işleri bakımından en çok ziyana uğrayacak olanları söyleyeyim mi?"

De ki: "Amelleri bakımından hüsrana en çok batanları size haber vereyim mi?"

De ki: "Eylem olarak en büyük kayba uğrayacak olanı size haber verelim mi?"

Say, "Shall I tell you who the worst losers are?

Say: "Shall we inform you of the greatest losers?"

Say, "Shall we inform you of the greatest losers?

De ki: "Yaptıkları edimlerde en çok yitime uğrayanları size bildireyim mi?"

De ki "İşleri en büyük zararla kapanacekları size haber vereyim mi?

De ki: "İş yapanların en kötüsünün kim olduğunu size bildireyim mi?"