Mealler

Daha önce kendilerine kitap verdiğimiz ilim sahipleri buna da, Kur'ana da inanırlar.

Bundan önce kendilerine Kitap verdiklerimiz, bu (Kur'a)n'a inanırlar.

Ondan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler.

Kendilerine daha önce kitap vermiş olduğumuz kimseler ona inanmak durumundadırlar.

Those whom we blessed with the previous scriptures will believe in this.

Those to whom We had given the Book before this, they will believe in it.

Those whom We gave the book to before this, they will acknowledge it.

Nitekim kitap verdiklerimiz, Ona inanırlar.

Kendilerine daha önce kitap verdiklerimiz bu kitaba da inanacaklardır. (Kendi kitabına gerçek anlamda inanmayan bu kitaba da inanmaz.)

Kendilerine daha önceki kitapları verdiklerimiz bunu onaylarlar.