Mealler

/ Mealler / Liste

Kasas Suresi - Mealler

Göster Kayıt

851 - 900 Arası.. Toplam: 1.936 Kayıt ( 39 Sayfa )

...17 18 19 ...

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet Rashad Khalifa Thus, he and his troops continued to commit arrogance on earth, without any right, and thought that they would not be returned to us.	Rashad Khalifa Thus, he and his troops continued to commit arrogance on earth, without any right, and thought that they would not be returned to us.
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet The Monotheist Group And he and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.	The Monotheist Group And he and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet Edip-Layth He and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.	Edip-Layth He and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet Ali Rıza Safa O ve orduları, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar. Aslında, Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.	Ali Rıza Safa O ve orduları, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar. Aslında, Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet Süleymaniye Vakfı Hem Firavun, hem de orduları, hak etmedikleri halde o topraklarda büyüklük taslıyor, huzurumuza döneceklerini asla beklemiyorlardı.	Süleymaniye Vakfı Hem Firavun, hem de orduları, hak etmedikleri halde o topraklarda büyüklük taslıyor, huzurumuza döneceklerini asla beklemiyorlardı.
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet Edip Yüksel O ve ordusu yeryüzünde haksız yere büyüklendi ve bize dönmeyeceklerini sandılar.	Edip Yüksel O ve ordusu yeryüzünde haksız yere büyüklendi ve bize dönmeyeceklerini sandılar.
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet Erhan Aktaş O ve ordusu yeryüzünde haksız yere büyüklendiler ve gerçekten de Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.	Erhan Aktaş O ve ordusu yeryüzünde haksız yere büyüklendiler ve gerçekten de Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
	Kasas 39. Ayet 39. Ayet Mehmet Okuyan O (Firavun) ve askerleri, yeryüzünde haksız olarak kibirlenmiş[1] ve bize döndürülmeyeceklerine inanmışlardı. Dip Notlar	Mehmet Okuyan O (Firavun) ve askerleri, yeryüzünde haksız olarak kibirlenmiş[1] ve bize döndürülmeyeceklerine inanmışlardı. Dip Notlar
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Ahmed Hulusi Bunun üzerine Onu ve ordularını tuttuk da denize attık... Zulmedenlerin sonu nasıl oldu bir bak!	Ahmed Hulusi Bunun üzerine Onu ve ordularını tuttuk da denize attık... Zulmedenlerin sonu nasıl oldu bir bak!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Ali Bulaç Bunun üzerine, onu ve askerlerini tutup suya attık. Böylelikle zulmedenlerin nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.	Ali Bulaç Bunun üzerine, onu ve askerlerini tutup suya attık. Böylelikle zulmedenlerin nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Bayraktar Bayraklı Biz de, onu ve askerlerini yakalayıp denize atıverdik. Bak işte, zalimlerin sonu nasıl oldu?	Bayraktar Bayraklı Biz de, onu ve askerlerini yakalayıp denize atıverdik. Bak işte, zalimlerin sonu nasıl oldu?
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Diyanet İşleri Biz de onu ve askerlerini yakaladık ve onları denize attık (Orada boğuldular). Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bak!	Diyanet İşleri Biz de onu ve askerlerini yakaladık ve onları denize attık (Orada boğuldular). Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bak!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Biz de kendisini ve ordularını tuttuk da deryaya fırlatıverdik, şimdi bak o zalimlerin akıbeti nasıl oldu?	Elmalılı Hamdi Yazır Biz de kendisini ve ordularını tuttuk da deryaya fırlatıverdik, şimdi bak o zalimlerin akıbeti nasıl oldu?
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Gültekin Onan Bunun üzerine, onu ve askerlerini tutup suya attık. Böylelikle zulmedenlerin nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.	Gültekin Onan Bunun üzerine, onu ve askerlerini tutup suya attık. Böylelikle zulmedenlerin nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Hasan Basri Çantay Bunun üzerine biz de hem onu, hem askerlerini yakalayıverdik de denizin içine atdık. Bak (Habibim) zalimlerin aakıbeti nice oldu!	Hasan Basri Çantay Bunun üzerine biz de hem onu, hem askerlerini yakalayıverdik de denizin içine atdık. Bak (Habibim) zalimlerin aakıbeti nice oldu!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet İbni Kesir Biz de onu ve askerlerini yakalayıp suya attık. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.	İbni Kesir Biz de onu ve askerlerini yakalayıp suya attık. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Muhammed Esed Ve bu yüzden onu ve onun buyruğunda olanları kıskıvrak yakalayıp denize gömdük. Bak işte, zalimlerin sonu nasıl oldu!	Muhammed Esed Ve bu yüzden onu ve onun buyruğunda olanları kıskıvrak yakalayıp denize gömdük. Bak işte, zalimlerin sonu nasıl oldu!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Şaban Piriş Bu sebeple biz de onu ve askerlerini yakaladık, Onları denize atıverdik. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.	Şaban Piriş Bu sebeple biz de onu ve askerlerini yakaladık, Onları denize atıverdik. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Suat Yıldırım Biz de kendisini de, ordularını da yakalarından tuttuğumuz gibi denize fırlatıverdik. İşte bak, zalimlerin sonunun ne olduğunu gör!	Suat Yıldırım Biz de kendisini de, ordularını da yakalarından tuttuğumuz gibi denize fırlatıverdik. İşte bak, zalimlerin sonunun ne olduğunu gör!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Süleyman Ateş Biz de onu ve askerlerini tuttuk, suya attık; bak, o zalimlerin sonu nasıl oldu!	Süleyman Ateş Biz de onu ve askerlerini tuttuk, suya attık; bak, o zalimlerin sonu nasıl oldu!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Biz de onu ve askerlerini yakalayıp hepsini suyun içine fırlattık. Bak, nasıl oldu zalimlerin sonu!	Yaşar Nuri Öztürk Biz de onu ve askerlerini yakalayıp hepsini suyun içine fırlattık. Bak, nasıl oldu zalimlerin sonu!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Mustafa İslamoğlu Sonunda onu ve askerlerini enseledik ve onları denize gömdük: Bak gör işte, zalimlerin akıbeti nasıl olurmuş!	Mustafa İslamoğlu Sonunda onu ve askerlerini enseledik ve onları denize gömdük: Bak gör işte, zalimlerin akıbeti nasıl olurmuş!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Rashad Khalifa Consequently, we punished him and his troops, by throwing them into the sea. Note the consequences for the transgressors.	Rashad Khalifa Consequently, we punished him and his troops, by throwing them into the sea. Note the consequences for the transgressors.
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet The Monotheist Group So We took him and his soldiers, and We cast them into the sea. So see how was the end of the wicked!	The Monotheist Group So We took him and his soldiers, and We cast them into the sea. So see how was the end of the wicked!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Edip-Layth So We took him and his soldiers, and We cast them into the sea. So see what the end of the wicked was!	Edip-Layth So We took him and his soldiers, and We cast them into the sea. So see what the end of the wicked was!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Ali Rıza Safa Sonunda, onu ve ordusunu yakalayıp denize attık. Artık, haksızlık yapanların sonunun nasıl olduğuna bir bak?	Ali Rıza Safa Sonunda, onu ve ordusunu yakalayıp denize attık. Artık, haksızlık yapanların sonunun nasıl olduğuna bir bak?
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Süleymaniye Vakfı Biz de onu alıp ordularıyla birlikte nehire gömdük. O zalimlerin sonunun nasıl olduğunu bir düşün.	Süleymaniye Vakfı Biz de onu alıp ordularıyla birlikte nehire gömdük. O zalimlerin sonunun nasıl olduğunu bir düşün.
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Edip Yüksel Onları ve ordusunu yakalayıp denize attık. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna dikkat et.	Edip Yüksel Onları ve ordusunu yakalayıp denize attık. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna dikkat et.
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Erhan Aktaş Sonra onu ve askerlerini yakalayıp suya gömdük. Bak bakalım, zalimlerin sonunun nasıl olduğuna!	Erhan Aktaş Sonra onu ve askerlerini yakalayıp suya gömdük. Bak bakalım, zalimlerin sonunun nasıl olduğuna!
	Kasas 40. Ayet 40. Ayet Mehmet Okuyan Biz de onu ve askerlerini yakalayıp denizde boğmuştuk. Bak zalimlerin sonu nasıl oldu!	Mehmet Okuyan Biz de onu ve askerlerini yakalayıp denizde boğmuştuk. Bak zalimlerin sonu nasıl oldu!
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Ahmed Hulusi Biz onları, ateşe çağıran önderler kıldık... Kıyamet sürecinde de yardım olunmazlar.	Ahmed Hulusi Biz onları, ateşe çağıran önderler kıldık... Kıyamet sürecinde de yardım olunmazlar.
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Ali Bulaç Biz, onları ateşe çağıran önderler kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.	Ali Bulaç Biz, onları ateşe çağıran önderler kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Bayraktar Bayraklı Onları, ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.	Bayraktar Bayraklı Onları, ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Diyanet İşleri Biz onları, ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü de kendilerine yardım edilmeyecektir.	Diyanet İşleri Biz onları, ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü de kendilerine yardım edilmeyecektir.
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Biz onları öyle baş kumandanlar yaptık ki ateşe da'vet ederler ve kıyamet günü yardım olunmazlar	Elmalılı Hamdi Yazır Biz onları öyle baş kumandanlar yaptık ki ateşe da'vet ederler ve kıyamet günü yardım olunmazlar
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Gültekin Onan Biz onları ateşe çağıran imamlar kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.	Gültekin Onan Biz onları ateşe çağıran imamlar kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Hasan Basri Çantay Biz onları (dünyada insanları) ateşe da'vet edegelen rehberler yapdık. Kıyamet gününde ise (azablarının def'i husuusunda) asla yardıma kavuşdurulmayacaklardır.	Hasan Basri Çantay Biz onları (dünyada insanları) ateşe da'vet edegelen rehberler yapdık. Kıyamet gününde ise (azablarının def'i husuusunda) asla yardıma kavuşdurulmayacaklardır.
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet İbni Kesir Onları, ateşe çağıran önderler kıldık. Kıyamet günü de yardım görmezler.	İbni Kesir Onları, ateşe çağıran önderler kıldık. Kıyamet günü de yardım görmezler.
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Muhammed Esed (Yeryüzünde onların işini bitirdik) ve böylece kendilerini (cehennem) ateşinin yolunu gösteren (kötülüğün) sembol tipleri olarak (insanlığın karşısına) çıkardık; öyle ki, Kıyamet Günü'nde böylelerine asla yardım edilmeyecektir;	Muhammed Esed (Yeryüzünde onların işini bitirdik) ve böylece kendilerini (cehennem) ateşinin yolunu gösteren (kötülüğün) sembol tipleri olarak (insanlığın karşısına) çıkardık; öyle ki, Kıyamet Günü'nde böylelerine asla yardım edilmeyecektir;
	Kasas 41. Ayet 41. Ayet Şaban Piriş Onları, ateşe çağıran önderler yaptık. Kıyamet günü ise onlara yardım olunmayacaktır.	Şaban Piriş Onları, ateşe çağıran önderler yaptık. Kıyamet günü ise onlara yardım olunmayacaktır.