Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Suat Yıldırım
Birden dünyaları kararır, bir tek kelime ile olsun cevap veremezler; birbirlerine soracak halleri de kalmaz.
|
Suat Yıldırım
Birden dünyaları kararır, bir tek kelime ile olsun cevap veremezler; birbirlerine soracak halleri de kalmaz. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Süleyman Ateş
O gün haberler, onlara kör olmuştur (yani sözler sanki kör olmuştur, hiçbir söz gelip onların ağızlarını bulamaz, yanıt verecek bir tek kelime bulamazlar) onlar, birbirlerine de soramazlar.
|
Süleyman Ateş
O gün haberler, onlara kör olmuştur (yani sözler sanki kör olmuştur, hiçbir söz gelip onların ağızlarını bulamaz, yanıt verecek bir tek kelime bulamazlar) onlar, birbirlerine de soramazlar. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Artık o gün onlara karşı tüm haberler kör olmuştur. Birbirlerine de bir şey soramazlar.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Artık o gün onlara karşı tüm haberler kör olmuştur. Birbirlerine de bir şey soramazlar. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Fakat artık onlara (kendilerini kurtaracak) haberlerin yolu kapanmış olacak; dahası onlar, birbirlerine de soramayacak.
|
Mustafa İslamoğlu
Fakat artık onlara (kendilerini kurtaracak) haberlerin yolu kapanmış olacak; dahası onlar, birbirlerine de soramayacak. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Rashad Khalifa
They will be so stunned by the facts on that day, they will be speechless.
|
Rashad Khalifa
They will be so stunned by the facts on that day, they will be speechless. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
The Monotheist Group
They will be shocked by the news on that Day, they will be speechless.
|
The Monotheist Group
They will be shocked by the news on that Day, they will be speechless. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Edip-Layth
They will be shocked by the news on that day, they will be speechless.
|
Edip-Layth
They will be shocked by the news on that day, they will be speechless. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Böylece, o gün, tüm yollar kapanmıştır; artık sorulmazlar. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Süleymaniye Vakfı
O gün haber kaynakları tükenir. Birbirlerine bir şey de soramazlar.
|
Süleymaniye Vakfı
O gün haber kaynakları tükenir. Birbirlerine bir şey de soramazlar. |
|
|
Kasas 66. Ayet
66. Ayet
Edip Yüksel
O gün gerçekleşen olayları kavrayamayacaklar ve birbirlerini sorgulayamayacaklardır.
|
Edip Yüksel
O gün gerçekleşen olayları kavrayamayacaklar ve birbirlerini sorgulayamayacaklardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.